Значения английского слова "patient"

Слово "patient" в английском языке может использоваться как существительное и прилагательное, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "patient", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. "Patient" как существительное

1.1. Пациент

Наиболее распространенное значение слова "patient" — это "пациент", то есть человек, который получает медицинскую помощь или лечение.

Пример:

• The doctor examined the patient carefully.
  (Доктор тщательно осмотрел пациента.)

1.2. Подопечный

В некоторых контекстах "patient" может также означать подопечного в социальных службах или в психологии.

Пример:

• The therapist had a long discussion with her patient about coping strategies.
  (Терапевт провела длинный разговор со своим подопечным о стратегиях преодоления трудностей.)

2. "Patient" как прилагательное

2.1. Терпеливый

Когда "patient" используется как прилагательное, оно чаще всего означает "терпеливый", то есть способный ждать без раздражения или недовольства.

Пример:

• She is very patient with her students.
  (Она очень терпелива со своими учениками.)

2.2. Выносливый

В некоторых случаях "patient" может подразумевать не только терпение, но и выносливость в трудных ситуациях.

Пример:

• It requires a patient mindset to achieve long-term goals.
  (Для достижения долгосрочных целей требуется терпеливый настрой.)

3. Синонимы и антонимы

3.1. Синонимы

Для слова "patient" в значении "терпеливый" можно использовать такие синонимы, как:

• Tolerant (терпимый)
• Forbearing (терпеливый)

Пример:

• She is more tolerant than most people when it comes to mistakes.
  (Она более терпима, чем большинство людей, когда речь идет об ошибках.)

3.2. Антонимы

Антонимами слова "patient" могут быть:

• Impatient (нетерпеливый)
• Restless (беспокойный)

Пример:

• He became impatient waiting for the bus.
  (Он стал нетерпеливым, ожидая автобус.)

4. Заключение

Слово "patient" в английском языке обладает многими значениями в зависимости от его части речи. Как существительное, оно обозначает человека, получающего медицинскую помощь, а как прилагательное — терпеливого человека. Понимание контекста, в котором используется это слово, является ключевым для его правильной интерпретации.

Эта статья освещает основные значения слова "patient" и его использование в различных контекстах. Знание этих нюансов поможет вам лучше понимать и использовать это слово в английском языке.