shoal — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "shoal" в английском языке

Слово "shoal" в английском языке может использоваться как существительное, так и как глагол, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "shoal", приведем примеры использования и их переводы на русский язык.

1. Существительное "shoal"

1.1. Значение: Мелководье

Первое и наиболее распространенное значение слова "shoal" как существительного — это мелководье, участок воды с небольшой глубиной, где рыбы могут собираться.

Пример:

• "The boat ran aground on the shoal."
  "Лодка села на мель на мелководье."

1.2. Значение: Стая рыб

Также "shoal" может обозначать стаю рыб, которые собираются вместе для защиты или в поисках пищи.

Пример:

• "We saw a shoal of fish swimming near the coral reef."
  "Мы видели стаю рыб, плавающих рядом с коралловым рифом."

1.3. Значение: Множество, большое количество

Иногда "shoal" используется в переносном значении для обозначения большого количества чего-либо.

Пример:

• "A shoal of problems arose during the project."
  "В ходе проекта возникло множество проблем."

2. Глагол "shoal"

Как глагол "shoal" имеет менее распространенное значение, но также может быть использован в контексте.

2.1. Значение: Собираться в стаю (рыбами)

Глагол "shoal" используется для описания действия, когда рыбы собираются вместе.

Пример:

• "The fish shoal together to avoid predators."
  "Рыбы собираются в стаю, чтобы избежать хищников."

3. Использование в различных контекстах

Слово "shoal" может встречаться в различных контекстах, связанных с природой, рыболовством и даже в переносном смысле.

3.1. В контексте экологии

Пример:

• "The shoal of fish plays a crucial role in the marine ecosystem."
  "Стая рыб играет важную роль в морской экосистеме."

3.2. В контексте рыболовства

Пример:

• "Fishermen often locate shoals of fish using sonar technology."
  "Рыбаки часто находят стаи рыб с помощью сонарной технологии."

3.3. В литературе

Слово "shoal" может использоваться в литературном контексте для создания образов или метафор.

Пример:

• "A shoal of memories flooded back as she walked through her childhood neighborhood."
  "Стая воспоминаний нахлынула на нее, когда она прошла по своему детскому району."

Заключение

Слово "shoal" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от описания мелководья до обозначения стаи рыб. Понимание всех значений этого слова и его правильное использование в предложениях поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширит ваши знания о морской жизни и экосистемах.