simmer — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "simmer"

Слово "simmer" в английском языке может выступать в различных частях речи и иметь несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "simmer", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "simmer"

Основное значение: В качестве глагола "simmer" означает "сильно нагревать" или "вскипятить" в контексте приготовления пищи. Это процесс, при котором жидкость доводится до состояния, когда она начинает слегка пузыриться, но не кипит активно.

Примеры:

• She let the sauce simmer for 30 minutes.
  (Она оставила соус на медленном огне на 30 минут.)

• You should simmer the vegetables until they are tender.
  (Вам нужно тушить овощи, пока они не станут мягкими.)

Это значение часто используется в кулинарии, когда речь идет о приготовлении различных блюд.

2. Переносное значение

Эмоциональное состояние: "Simmer" также может использоваться в переносном смысле для описания эмоционального состояния человека, когда он находится в состоянии напряжения или гнева, но еще не проявляет свои чувства открыто.

Примеры:

• He was simmering with anger but tried to stay calm.
  (Он кипел от гнева, но пытался оставаться спокойным.)

• Her resentment simmered beneath the surface.
  (Ее недовольство кипело под поверхностью.)

В этом контексте слово "simmer" иллюстрирует внутренние эмоции, которые могут в любой момент вырваться наружу.

3. Существительное "simmer"

Хотя "simmer" чаще используется как глагол, в некоторых случаях оно может быть использовано как существительное, обозначающее состояние легкого кипения или процесс, когда что-то находится на медленном огне.

Примеры:

• The simmer of the stew filled the kitchen with a delicious aroma.
  (Легкое кипение рагу наполнило кухню вкусным ароматом.)

• There was a gentle simmer in the pot as the soup cooked.
  (В кастрюле было легкое кипение, пока суп готовился.)

4. Фразовые глаголы

Слово "simmer" может также входить в состав фразовых глаголов или выражений. Например, "simmer down" означает "успокоиться" или "остыть".

Примеры:

• You need to simmer down before you can think clearly.
  (Тебе нужно успокоиться, прежде чем ты сможешь думать ясно.)

• After a heated argument, she took a moment to simmer down.
  (После горячего спора она сделала паузу, чтобы успокоиться.)

Заключение

Слово "simmer" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, от кулинарии до описания эмоциональных состояний. Важно понимать, как и когда использовать это слово, чтобы передать правильный смысл. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше разобраться в значениях слова "simmer" и его использовании в английском языке.