vigour — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "vigour" в английском языке

Слово "vigour" (или "vigor" в американском варианте) в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно относится к существительным и описывает силу, энергию и живость. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "vigour", его использование в предложениях, а также приведем переводы на русский язык.

1. Основное значение

Существительное: vigour

Определение: Слово "vigour" обозначает физическую силу, энергию или жизненную силу. Оно часто используется для описания состояния здоровья, активности или общего уровня жизненной энергии человека.

Примеры использования:

1. He approached the task with great vigour.
   Он подошел к задаче с большим энтузиазмом.
   Здесь "vigour" подчеркивает энергию и решимость, с которыми человек приступает к делу.

2. The athlete displayed remarkable vigour during the competition.
   Спортсмен проявил замечательную силу во время соревнования.
   В этом предложении слово акцентирует внимание на физической активности и выносливости спортсмена.

2. В значении "жизненная сила"

Слово "vigour" также может использоваться для описания жизненной силы или энергии, которая проявляется в поведении или состоянии человека.

Примеры использования:

1. Despite his age, he still has a lot of vigour.
   Несмотря на свой возраст, он все еще полон жизненной силы.
   Это использование подчеркивает, что человек сохраняет активность и здоровье даже в пожилом возрасте.

2. The plants in the garden are growing with vigour this spring.
   Растения в саду растут с жизненной силой этой весной.
   В этом случае "vigour" описывает здоровый и быстрый рост растений.

3. В контексте эмоциональной или интеллектуальной энергии

Кроме физической силы, "vigour" может также относиться к эмоциональной или интеллектуальной энергии, проявляющейся в деятельности, обсуждениях или творчестве.

Примеры использования:

1. The debate was filled with vigour and enthusiasm.
   Дебаты были полны энергии и энтузиазма.
   Здесь "vigour" указывает на активное участие и страсть участников.

2. Her writing is infused with a vigour that captivates readers.
   Ее письма наполнены энергией, которая захватывает читателей.
   В этом контексте "vigour" подчеркивает живость и привлекательность написанного.

4. Использование в различных фразах и выражениях

Слово "vigour" может также встречаться в различных устойчивых выражениях и идиомах, где оно сохраняет свое основное значение, но может приобретать дополнительные оттенки.

Примеры использования:

1. To do something with vigour and determination.
   Делать что-то с энергией и решимостью.
   Это выражение подчеркивает настойчивость и активность в выполнении задач.

2. To lose one's vigour.
   Потерять жизненную силу.
   Здесь речь идет о снижении активности или энергии, что может быть связано с физическим или эмоциональным состоянием.

Заключение

Слово "vigour" в английском языке имеет богатый спектр значений и может использоваться в различных контекстах. Оно описывает не только физическую силу и здоровье, но и эмоциональную, интеллектуальную активность. Понимание этого слова и его использование в предложениях помогут лучше выражать свои мысли и эмоции на английском языке.