size — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "size"

Слово "size" в английском языке может выступать в различных частях речи, в основном как существительное и реже как глагол. В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "size", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Size" как существительное

1.1. Определение и значение

Существительное "size" в первую очередь означает "размер". Оно используется для обозначения физических характеристик объектов, таких как длина, ширина, высота или объем.

1.2. Примеры использования

• What size are you?
  Какой у вас размер?

• The size of the room is 20 square meters.
  Размер комнаты составляет 20 квадратных метров.

• I need a larger size for this shirt.
  Мне нужен больший размер для этой рубашки.

1.3. Значение в контексте

Слово "size" также может использоваться в более абстрактных значениях, например, для описания важности или значимости чего-либо.

• The size of the issue is alarming.
  Размер проблемы вызывает тревогу.

• In terms of size, this project is the largest we've ever undertaken.
  С точки зрения масштаба, этот проект является самым большим, который мы когда-либо начинали.

2. "Size" как глагол

Хотя "size" чаще используется как существительное, в некоторых контекстах оно может выступать и в роли глагола. В этом случае "to size" означает "определять размер" или "измерять".

2.1. Примеры использования

• We need to size the new equipment before installation.
  Нам нужно измерить новое оборудование перед установкой.

• He sized up the competition before making his move.
  Он оценил конкуренцию перед тем, как сделать шаг.

• The tailor will size the dress to fit perfectly.
  Портной подгонит платье, чтобы оно идеально сидело.

3. Разные контексты использования

Слово "size" может также использоваться в различных фразах и выражениях, что расширяет его значение и использование.

3.1. Размер одежды и обуви

В контексте моды и одежды "size" часто относится к размеру одежды или обуви.

• I usually wear a size 8 in shoes.
  Обычно я ношу размер 8 в обуви.

• This dress comes in several sizes.
  Это платье доступно в нескольких размерах.

3.2. Размеры в статистике и исследованиях

В научных и статистических исследованиях "size" может относиться к размеру выборки или объема данных.

• The sample size was too small to draw any conclusions.
  Размер выборки был слишком мал, чтобы сделать какие-либо выводы.

• Increasing the size of the study could yield more reliable results.
  Увеличение размера исследования может привести к более надежным результатам.

Заключение

Слово "size" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно обозначает размер и может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям. В качестве глагола "size" означает измерять или определять размер. Понимание этих значений и правильное их использование в контексте помогут вам более эффективно общаться на английском языке.