hereditary — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "hereditary"

Слово "hereditary" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, связанных с наследственностью и передачей свойств от родителей к потомству. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Основное значение: Наследственный

Наиболее распространенное значение слова "hereditary" связано с наследственными чертами или заболеваниями. Это означает, что определенные качества, характеристики или болезни передаются от родителей к детям.

Пример:

• English: "He has a hereditary condition that affects his eyesight."
• Русский перевод: "У него наследственное заболевание, которое влияет на его зрение."

2. Наследственные титулы и права

В контексте аристократии и юридических прав, "hereditary" используется для описания титулов или прав, которые передаются по наследству.

Пример:

• English: "The duke held a hereditary title that had been in his family for generations."
• Русский перевод: "Герцог носил наследственный титул, который передавался в его семье на протяжении поколений."

3. Культурные и социальные аспекты

Слово "hereditary" также может использоваться для обозначения культурных или социальных особенностей, которые передаются от поколения к поколению.

Пример:

• English: "In some cultures, hereditary roles dictate the responsibilities of each family member."
• Русский перевод: "В некоторых культурах наследственные роли определяют обязанности каждого члена семьи."

4. Генетика и биология

В научном контексте, особенно в генетике, "hereditary" описывает характеристики, которые передаются через гены.

Пример:

• English: "Hereditary traits are studied to understand how certain diseases are passed down."
• Русский перевод: "Наследственные черты изучаются, чтобы понять, как определенные заболевания передаются."

Заключение

Слово "hereditary" является многофункциональным и используется в различных контекстах, связанных с наследственностью. Важно понимать, что его значение может варьироваться в зависимости от ситуации и области применения. В каждом из приведенных примеров слово "hereditary" подчеркивает идею передачи свойств, прав или обязанностей от одного поколения к другому, что является ключевым аспектом в обсуждении наследственности как в биологии, так и в социальной структуре.