spatter — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "spatter"

Слово "spatter" в английском языке может использоваться как глагол и как существительное. В зависимости от контекста оно может иметь различные значения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "spatter", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский.

1. "Spatter" как глагол

Значение: Основное значение глагола "spatter" — это "брызгать", "разбрызгивать" или "разбрызгать". Он используется, когда что-то жидкое разбрызгивается или распыляется на поверхность.

Примеры:

• The painter spattered paint on the canvas.
  Художник брызгал краску на холст.

• She accidentally spattered water on her dress.
  Она случайно брызнула водой на свое платье.

• The car spattered mud on my shoes.
  Машина забрызгала грязью мои ботинки.

Дополнительное значение: "Spatter" также может означать "покрывать" или "изменять" в контексте того, что что-то оказывается покрытым каплями или пятнами.

• Blood spattered the walls after the fight.
  Кровь забрызгала стены после драки.

2. "Spatter" как существительное

Значение: В качестве существительного "spatter" обозначает капли или брызги жидкости, которые могут оставаться на поверхности после разбрызгивания.

Примеры:

• There were spatter marks on the floor from the paint.
  На полу были следы брызг от краски.

• The wall had a spatter of mud after the rain.
  На стене остались брызги грязи после дождя.

Синонимы: В некоторых контекстах "spatter" может быть заменено синонимами, такими как "splash" или "spray", однако "spatter" обычно подразумевает более мелкие или точечные брызги.

3. Использование в различных контекстах

Слово "spatter" может встречаться в разных контекстах, например, в искусстве, кулинарии, или даже в научных описаниях.

Искусство:

• The artist's technique involves spattering paint to create texture.
  Техника художника включает в себя разбрызгивание краски для создания текстуры.

Кулинария:

• When frying, be careful not to spatter oil on yourself.
  При жарке будьте осторожны, чтобы не брызнуть на себя масло.

Наука:

• The experiment caused a spatter of chemicals across the lab bench.
  Эксперимент вызвал разбрызгивание химикатов по лабораторному столу.

Заключение

Слово "spatter" имеет несколько значений в зависимости от части речи и контекста использования. Как глагол, оно чаще всего используется для описания действия разбрызгивания, в то время как как существительное оно обозначает сами брызги или капли. Примеры использования показывают, как это слово может применяться в различных сферах, от искусства до науки и кулинарии. Понимание нюансов этого слова поможет более точно передавать мысли и идеи на английском языке.