regain — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "regain" в английском языке

Слово "regain" в английском языке является глаголом и переводится на русский как "восстановить", "вернуть", "опять обрести". В зависимости от контекста и употребления, это слово может иметь различные оттенки значений. В данной статье мы рассмотрим все возможные значения и примеры использования слова "regain".

1. Основное значение: восстановление утраченного

Наиболее распространенное значение "regain" заключается в восстановлении чего-то, что было потеряно. Это может касаться как физических объектов, так и абстрактных понятий, таких как здоровье или уверенность.

Примеры:

• I need to regain my strength after the illness.
  (Мне нужно восстановить силы после болезни.)

• After a long break, she was able to regain her focus on studies.
  (После долгого перерыва ей удалось восстановить концентрацию на учёбе.)

2. Восстановление контроля или власти

"Regain" также может означать восстановление контроля над ситуацией или властью, которая была утрачена.

Примеры:

• The government is trying to regain control over the situation.
  (Правительство пытается восстановить контроль над ситуацией.)

• He worked hard to regain his position in the company.
  (Он усердно трудился, чтобы вернуть свою должность в компании.)

3. Возвращение к прежнему состоянию

В некоторых случаях слово "regain" употребляется в значении возвращения к прежнему состоянию или уровню.

Примеры:

• After a few weeks of training, he was able to regain his previous performance level.
  (После нескольких недель тренировок он смог вернуть свои прежние показатели.)

• The team hopes to regain their championship title next season.
  (Команда надеется вернуть свой титул чемпиона в следующем сезоне.)

4. Восстановление доверия или репутации

"Regain" также может использоваться в контексте восстановления доверия, репутации или уважения.

Примеры:

• It took him years to regain the trust of his friends after the incident.
  (Ему потребовались годы, чтобы вернуть доверие своих друзей после инцидента.)

• The company is working hard to regain its reputation in the market.
  (Компания усердно работает над восстановлением своей репутации на рынке.)

Заключение

Слово "regain" в английском языке является многофункциональным глаголом, который охватывает широкий спектр значений, связанных с восстановлением и возвращением к прежнему состоянию. Понимание его различных оттенков и контекстов использования позволяет более точно выражать мысли на английском языке и делать речь более выразительной. С помощью приведенных примеров можно увидеть, как это слово используется в различных ситуациях, что может быть полезно как для изучающих английский язык, так и для носителей языка, желающих обогатить свой словарный запас.