statutory — перевод, произношение, примеры на английском

Статья о значении слова "statutory" в английском языке

Слово "statutory" в английском языке является прилагательным и происходит от слова "statute", что переводится как "статут" или "закон". Оно используется для описания чего-либо, что связано с законом или было установлено законом. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "statutory", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Значения слова "statutory"

1. Законодательный: Это основное значение слова "statutory". Оно используется для описания чего-то, что связано с официальным законом или правилами, установленными законодательным органом.

   Пример:

   • "The company must comply with statutory regulations regarding employee safety."
   • "Компания обязана соблюдать законодательные нормы, касающиеся безопасности сотрудников."

2. Установленный законом: Это значение подчеркивает, что что-то было определено или утверждено в результате законодательного процесса.

   Пример:

   • "Statutory holidays are days when employees are entitled to take time off work."
   • "Законодательные праздники — это дни, когда сотрудники имеют право на выходной."

3. Обязательный по закону: "Statutory" также может использоваться для обозначения обязательств или требований, которые необходимо выполнять в соответствии с законом.

   Пример:

   • "The statutory minimum wage must be paid to all employees."
   • "Законодательная минимальная зарплата должна выплачиваться всем сотрудникам."

4. Предоставленный законом: В некоторых случаях "statutory" может использоваться для описания прав или полномочий, которые предоставлены законом.

   Пример:

   • "The statutory authority has the power to enforce regulations."
   • "Законодательный орган имеет право применять нормы."

5. Ограниченный законом: В некоторых контекстах "statutory" может подразумевать, что что-то ограничено или определено законом.

   Пример:

   • "Statutory limits on campaign contributions are designed to prevent corruption."
   • "Законодательные ограничения на взносы в предвыборные кампании созданы для предотвращения коррупции."

Примеры использования слова "statutory" в различных контекстах

1. В праве:

   • "The statutory framework for environmental protection is quite comprehensive."
   • "Законодательная основа охраны окружающей среды довольно обширна."

2. В бизнесе:

   • "Companies are required to submit statutory financial statements annually."
   • "Компании обязаны ежегодно представлять законодательные финансовые отчеты."

3. В образовании:

   • "There are statutory requirements for teacher qualifications in public schools."
   • "Существуют законодательные требования к квалификации учителей в государственных школах."

4. В здравоохранении:

   • "Statutory health insurance is mandatory in many countries."
   • "Законодательное медицинское страхование является обязательным во многих странах."

5. В налогах:

   • "Statutory tax rates are set by the government and can change annually."
   • "Законодательные налоговые ставки устанавливаются правительством и могут изменяться ежегодно."

Заключение

Слово "statutory" играет важную роль в правовом и деловом контексте, обозначая все, что связано с законом и его требованиями. Понимание его значений и правильное использование в различных предложениях поможет лучше ориентироваться в юридических и деловых текстах. Это слово подчеркивает важность соблюдения законов и правил, которые регулируют нашу жизнь и деятельность.