stay — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "stay" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных частях речи: как глагол, существительное и даже как прилагательное в некоторых контекстах. Давайте подробно рассмотрим все значения слова "stay", его употребление и примеры на английском языке с переводом на русский.

1. Глагол "stay"

В качестве глагола "stay" имеет несколько основных значений:

1.1. Оставаться на месте

Одно из самых распространённых значений слова "stay" — оставаться на месте, не покидать какое-то пространство.

Пример:

• I will stay at home tonight.
  Я останусь дома сегодня вечером.

1.2. Оставаться в каком-либо состоянии

"Stay" также может означать оставаться в каком-либо состоянии, например, эмоциональном или физическом.

Пример:

• Please stay calm during the emergency.
  Пожалуйста, оставайтесь спокойными во время чрезвычайной ситуации.

1.3. Задерживаться, оставаться дольше

Слово "stay" может использоваться, чтобы описать ситуацию, когда кто-то задерживается дольше, чем планировалось.

Пример:

• We decided to stay a little longer at the party.
  Мы решили задержаться на вечеринке немного дольше.

2. Существительное "stay"

Как существительное, "stay" обозначает период времени, в течение которого кто-то находится в каком-то месте.

2.1. Пребывание

Пример:

• Our stay in Paris was wonderful.
  Наше пребывание в Париже было замечательным.

2.2. Остановка

"Stay" может также означать кратковременную остановку или визит.

Пример:

• They made a short stay in London before heading to Scotland.
  Они сделали короткую остановку в Лондоне, прежде чем отправиться в Шотландию.

3. Прилагательное "stay"

Хотя "stay" не является стандартным прилагательным, в некоторых контекстах оно может использоваться для описания чего-то постоянного или долговечного.

Пример:

• I need a stay commitment for this project.
  Мне нужно постоянное обязательство по этому проекту.

4. Фразовые глаголы с "stay"

Слово "stay" также используется в различных фразовых глаголах, которые придают ему дополнительные значения:

4.1. Stay up

Означает не ложиться спать, оставаться бодрствующим.

Пример:

• I want to stay up late to finish my book.
  Я хочу не ложиться спать поздно, чтобы закончить свою книгу.

4.2. Stay away

Означает держаться подальше от чего-либо или кого-либо.

Пример:

• You should stay away from that area; it’s not safe.
  Тебе следует держаться подальше от этого района; там небезопасно.

4.3. Stay on

Означает продолжать что-то делать или оставаться в какой-то роли.

Пример:

• I will stay on the project until it's completed.
  Я останусь в проекте, пока он не будет завершён.

Заключение

Слово "stay" — это универсальный термин в английском языке с множеством значений и контекстов использования. Оно может означать оставаться на месте, пребывать в каком-либо состоянии, а также обозначать период пребывания в каком-то месте. Знание различных значений и контекстов использования слова "stay" поможет лучше понять английский язык и эффективно общаться на нём.