hysteresis — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "hysteresis" и его использование в английском языке

Введение

Слово "hysteresis" происходит от греческого слова "hysteros", что означает "позднее" или "задержка". В научной терминологии этот термин используется для описания явлений, связанных с зависимостью состояния системы от её предшествующих состояний. "Hysteresis" находит применение в различных областях, таких как физика, инженерия, биология и экономика. В данной статье мы рассмотрим различные значения этого термина в зависимости от контекста и приведем примеры его использования.

Значение и использование

1. Физика и инженерия

В физике и инженерии "hysteresis" часто используется для описания процессов, связанных с изменением состояния материалов. Например, в магнитных системах явление гистерезиса наблюдается, когда магнитное поле изменяется, но магнитное состояние материала не возвращается в исходное состояние.

Пример:

• "The hysteresis loop of the magnetic material indicates how the material retains magnetization after the external magnetic field is removed."
• "Гистерезисная петля магнитного материала показывает, как материал сохраняет намагниченность после удаления внешнего магнитного поля."

2. Биология

В биологии "hysteresis" может описывать явления, связанные с физиологическими процессами, когда реакция организма на стимул зависит от его предыдущего состояния. Например, в контексте метаболических процессов у животных.

Пример:

• "The hysteresis in metabolic response can lead to different outcomes depending on the prior activity levels of the organism."
• "Гистерезис в метаболическом ответе может привести к различным результатам в зависимости от предыдущих уровней активности организма."

3. Экономика

В экономике термин "hysteresis" используется для описания долгосрочных эффектов, которые происходят после временных шоков в экономике. Например, после рецессии уровень безработицы может оставаться высоким, даже когда экономика восстанавливается.

Пример:

• "The hysteresis effect in unemployment suggests that job losses during a recession can have lasting impacts on the labor market."
• "Эффект гистерезиса в безработице предполагает, что потери рабочих мест во время рецессии могут иметь длительные последствия для рынка труда."

Части речи

Слово "hysteresis" в английском языке в основном используется как существительное. Оно не имеет различных форм или производных, которые были бы широко распространены. Однако его использование может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры использования в различных контекстах:

1. Научные статьи:

   • "The study of hysteresis in materials can lead to better understanding of their properties."
   • "Изучение гистерезиса в материалах может привести к лучшему пониманию их свойств."

2. Технические отчеты:

   • "Hysteresis is a critical factor in the design of control systems."
   • "Гистерезис является критическим фактором в проектировании управляющих систем."

3. Обсуждения в экономике:

   • "Hysteresis effects can complicate economic recovery efforts."
   • "Эффекты гистерезиса могут усложнить усилия по восстановлению экономики."

Заключение

Слово "hysteresis" имеет множество значений, в зависимости от контекста его использования. Оно находит применение в таких областях, как физика, биология и экономика, и в каждом случае описывает явления, связанные с зависимостью состояния системы от её предыдущего состояния. Понимание этого термина и его применения может быть полезным для специалистов в различных областях науки и техники.