strength — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "strength"

Английское слово "strength" является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "strength", его употребление в предложениях, а также примеры перевода на русский язык.

Основные значения слова "strength"

1. Физическая сила

   • Одно из наиболее распространённых значений слова "strength" — это физическая сила или мощь. Это может относиться как к человеку, так и к предмету.
   • Пример: "He has the strength to lift heavy weights."
   • Перевод: "У него есть сила поднимать тяжёлые веса."

2. Сила духа

   • "Strength" также может обозначать внутреннюю силу или стойкость человека, его способность преодолевать трудности.
   • Пример: "She showed great strength in facing her challenges."
   • Перевод: "Она проявила большую силу духа, сталкиваясь с трудностями."

3. Мощность или интенсивность

   • Это значение часто применяется в контексте описания силы каких-либо явлений, например, ураганов или других природных явлений.
   • Пример: "The strength of the storm was unprecedented."
   • Перевод: "Сила шторма была беспрецедентной."

4. Качество или прочность

   • "Strength" может обозначать прочность материала или структуры.
   • Пример: "The strength of the bridge is essential for safety."
   • Перевод: "Прочность моста важна для безопасности."

5. Сила аргумента или довода

   • В риторике и логике "strength" может относиться к убедительности аргумента.
   • Пример: "The strength of his argument convinced many."
   • Перевод: "Сила его аргумента убедила многих."

6. Количество или численность

   • В некоторых контекстах "strength" может также указывать на численность группы людей или количество ресурсов.
   • Пример: "The strength of the team has increased over the years."
   • Перевод: "Численность команды увеличилась за эти годы."

Употребление слова "strength" в различных контекстах

1. Физическая активность и спорт

   • В спорте и фитнесе слово "strength" часто используется для описания тренировок, направленных на развитие мышечной силы.
   • Пример: "Strength training is essential for athletes."
   • Перевод: "Силовые тренировки необходимы для спортсменов."

2. Психология и саморазвитие

   • В психологии "strength" может относиться к личным качествам и навыкам, которые помогают людям справляться с жизненными трудностями.
   • Пример: "Identifying your strengths can lead to personal growth."
   • Перевод: "Определение своих сильных сторон может привести к личностному росту."

3. Наука и техника

   • В технических и научных текстах "strength" может относиться к прочности материалов, например, в инженерии.
   • Пример: "The strength of the material must be tested before use."
   • Перевод: "Прочность материала должна быть протестирована перед использованием."

4. Социальные и культурные аспекты

   • В социологии слово "strength" может использоваться для описания силы сообщества или группы.
   • Пример: "The strength of the community lies in its diversity."
   • Перевод: "Сила сообщества заключается в его разнообразии."

Заключение

Слово "strength" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах, от физической силы до внутренней стойкости и прочности материалов. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать слово в речи и письме. С помощью приведённых примеров и переводов, читатель может лучше усвоить, как "strength" применяется в английском языке и как его можно перевести на русский.