sturdy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "sturdy" в английском языке

Слово "sturdy" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В основном, оно используется для описания физических объектов или качеств, но может также применяться в переносном смысле. Давайте подробно рассмотрим все значения этого слова и приведем примеры его использования.

Основные значения слова "sturdy"

1. Крепкий, прочный

   • Это основное значение слова "sturdy". Оно описывает предметы, которые имеют высокую прочность и устойчивость. Обычно это относится к предметам, которые могут выдерживать значительные нагрузки.
   • Пример: "The sturdy table can hold a lot of weight."
     Перевод: "Этот крепкий стол может выдержать большой вес."

2. Здоровый, сильный

   • "Sturdy" также используется для описания людей или животных, которые выглядят здоровыми и сильными, с хорошей физической формой.
   • Пример: "He is a sturdy young man, well built and athletic."
     Перевод: "Он крепкий молодой человек, хорошо сложен и атлетичен."

3. Устойчивый, надежный

   • Это значение может относиться как к физическим объектам, так и к концепциям, таким как идеи или планы. "Sturdy" в этом контексте подразумевает надежность и способность справляться с трудностями.
   • Пример: "The plan is sturdy and should withstand any challenges."
     Перевод: "План надежный и должен выдержать любые трудности."

4. Твердый, стойкий

   • В переносном смысле "sturdy" может описывать личные качества, такие как стойкость, упорство и решительность.
   • Пример: "She has a sturdy character and never gives up."
     Перевод: "У нее крепкий характер, и она никогда не сдается."

Примеры использования "sturdy" в различных контекстах

1. В контексте мебели:

   • "We need a sturdy chair for the dining room."
     Перевод: "Нам нужен крепкий стул для столовой."

2. В контексте одежды:

   • "These sturdy boots are perfect for hiking."
     Перевод: "Эти крепкие ботинки идеально подходят для походов."

3. В контексте здоровья:

   • "The sturdy horse was able to carry the heavy load."
     Перевод: "Крепкая лошадь смогла вынести тяжелую ношу."

4. В контексте личных качеств:

   • "Despite the difficulties, she remained sturdy in her beliefs."
     Перевод: "Несмотря на трудности, она оставалась стойкой в своих убеждениях."

Заключение

Слово "sturdy" в английском языке имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно описывает как физическую прочность объектов, так и стойкость личных качеств. Это слово часто используется в повседневной речи и литературе, что делает его важным для изучения английского языка. Понимание различных значений слова "sturdy" может помочь вам лучше ориентироваться в английской лексике и использовать его в нужных ситуациях.