sunrise — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "sunrise"

Слово "sunrise" в английском языке в основном используется как существительное и обозначает момент, когда солнце поднимается над горизонтом. Однако, в зависимости от контекста, оно может иметь и другие значения, включая метафорические и символические. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "sunrise", примеры его использования, а также переводы на русский язык.

1. Существительное "sunrise"

Основное значение

Слово "sunrise" в своем основном значении обозначает событие восхода солнца. Это момент, когда солнечные лучи начинают освещать землю, и небо окрашивается в различные оттенки.

Пример:

• English: The sunrise was breathtaking, painting the sky with hues of orange and pink.
• Русский перевод: Восход солнца был захватывающим, окрашивая небо в оттенки оранжевого и розового.

Метафорическое значение

Слово "sunrise" также может использоваться в метафорическом смысле, обозначая начало чего-то нового, нового этапа в жизни или надежду на лучшее будущее.

Пример:

• English: After a long period of struggle, she felt like she was finally experiencing a sunrise in her career.
• Русский перевод: После долгого периода борьбы она почувствовала, что наконец-то испытывает восход солнца в своей карьере.

2. Прилагательное "sunrise"

Хотя слово "sunrise" в основном используется как существительное, в некоторых случаях оно может функционировать как прилагательное, описывая что-то, связанное с восходом солнца. Например, "sunrise colors" может означать цвета, характерные для восхода солнца.

Пример:

• English: The artist used sunrise colors to create a warm and inviting atmosphere in her painting.
• Русский перевод: Художник использовал цвета восхода солнца, чтобы создать теплую и уютную атмосферу в своей картине.

3. Фразовые глаголы и выражения

Слово "sunrise" может также встречаться в различных фразах и выражениях, которые подчеркивают его значение.

Пример:

• English: The dawn of a new day always brings a sense of hope, like a sunrise after a long night.
• Русский перевод: Рассвет нового дня всегда приносит чувство надежды, как восход солнца после долгой ночи.

Заключение

Слово "sunrise" в английском языке имеет основное значение как существительное, обозначающее восход солнца, и может использоваться в различных метафорических контекстах. Оно также может функционировать как прилагательное, описывающее цвета или атмосферу, связанные с восходом. Важно понимать, что восход солнца символизирует начало нового, надежду и перемены, что делает это слово особенно значимым в различных контекстах.