surplus — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "surplus" в английском языке

Слово "surplus" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от его части речи. Оно может использоваться как существительное, прилагательное и даже в некоторых контекстах как глагол. Рассмотрим каждое из значений более подробно, а также приведем примеры использования.

1. Существительное (noun)

Значение: В качестве существительного "surplus" обозначает избыток, излишек или превышение чего-либо.

Примеры использования:

• The company reported a surplus of $1 million for the year.
  (Компания сообщила об излишке в 1 миллион долларов за год.)

• The surplus of food in the warehouse allowed us to donate to the local shelter.
  (Избыток еды на складе позволил нам сделать пожертвование местному приюту.)

• After the budget cuts, the government was left with a surplus that could be reinvested in public services.
  (После сокращения бюджета правительство осталось с излишком, который можно было реинвестировать в государственные услуги.)

2. Прилагательное (adjective)

Значение: В качестве прилагательного "surplus" описывает что-то, что является избыточным или лишним.

Примеры использования:

• The surplus inventory will be sold at a discount.
  (Избыточные запасы будут проданы со скидкой.)

• She found surplus materials in the storage room that could be used for the new project.
  (Она нашла избыточные материалы в складском помещении, которые можно использовать для нового проекта.)

• The surplus funds were allocated for community development.
  (Избыточные средства были выделены на развитие сообщества.)

3. Глагол (verb)

Хотя "surplus" не является распространённым глаголом, в некоторых контекстах его можно использовать в форме "to surplus", означающей "избавиться от избыточного".

Пример использования:

• The company decided to surplus outdated equipment instead of keeping it.
  (Компания решила избавиться от устаревшего оборудования, а не сохранять его.)

4. В экономическом контексте

В экономической терминологии слово "surplus" часто используется для обозначения состояния, когда доходы превышают расходы. Это может относиться как к государственным финансам, так и к личным финансам.

Примеры использования:

• A trade surplus occurs when a country's exports exceed its imports.
  (Торговый излишек возникает, когда экспорт страны превышает импорт.)

• Achieving a budget surplus is a goal for many governments.
  (Достижение бюджетного излишка — цель для многих правительств.)

Заключение

Слово "surplus" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах, от экономики до повседневной жизни. Важно понимать, как его использование меняется в зависимости от части речи и контекста. Надеюсь, что эта статья помогла вам лучше понять значение и применение слова "surplus" в английском языке.