discouraging — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "discouraging" в английском языке

Слово "discouraging" в английском языке в основном используется как прилагательное и образовано от глагола "discourage". Его основное значение связано с процессом снижения уверенности или мотивации у человека. В зависимости от контекста и части речи, "discouraging" может иметь разные оттенки значений.

1. Как прилагательное

Основное значение: Когда "discouraging" используется как прилагательное, оно описывает что-то, что вызывает уныние, разочарование или потерю надежды. Это может относиться как к людям, так и к обстоятельствам.

Примеры использования:

1. The results of the experiment were discouraging.

   • Перевод: Результаты эксперимента были обескураживающими.

2. She found the feedback from her teacher discouraging.

   • Перевод: Она посчитала отзывы своего учителя обескураживающими.

3. It's discouraging to see so little progress after so much effort.

   • Перевод: Обескураживает видеть такой небольшой прогресс после стольких усилий.

4. The news was discouraging for the team.

   • Перевод: Новости были обескураживающими для команды.

2. Значения в различных контекстах

Слово "discouraging" может использоваться в различных контекстах, что придаёт ему дополнительные оттенки значений.

2.1. В контексте обучения и образования

В образовательной среде "discouraging" может относиться к методам преподавания или оценкам, которые могут снизить мотивацию студентов.

Пример:

• The constant criticism from her peers was discouraging her from participating in class.
  • Перевод: Постоянная критика со стороны сверстников обескураживала её участвовать в занятиях.

2.2. В контексте спорта

В спорте это слово может описывать ситуации, когда команда или спортсмен сталкивается с трудностями, которые могут повлиять на их моральный дух.

Пример:

• After losing three games in a row, the team's morale was quite discouraging.
  • Перевод: После трёх подряд проигранных игр мораль команды была довольно обескураживающей.

2.3. В профессиональной сфере

В профессиональной среде "discouraging" может описывать обстоятельства, которые могут привести к снижению мотивации работников.

Пример:

• The lack of recognition for hard work can be very discouraging for employees.
  • Перевод: Отсутствие признания за усердную работу может быть очень обескураживающим для сотрудников.

3. Как глагол

Хотя "discouraging" в основном используется как прилагательное, его корень "discourage" является глаголом, который означает "обескураживать" или "отговаривать". Использование этого глагола часто связано с действиями, направленными на снижение уверенности или мотивации.

Примеры:

1. Don't discourage her from following her dreams.

   • Перевод: Не обескураживай её от следования своим мечтам.

2. He tried to discourage me from applying for the job.

   • Перевод: Он пытался обескуражить меня от подачи заявки на работу.

Заключение

Слово "discouraging" в английском языке имеет много значений и применяется в различных контекстах. Оно может описывать ситуации, людей или обстоятельства, которые вызывают разочарование или уныние. Понимание этого слова и его применения может помочь в более глубоком восприятии английского языка и в общении на различные темы, касающиеся мотивации, уверенности и эмоционального состояния.