surprisingly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "surprisingly" в английском языке является наречием, которое образовано от прилагательного "surprising". Основное значение этого слова связано с выражением неожиданности или удивления. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты использования "surprisingly", его значение и примеры применения в разных контекстах.

Значение слова "surprisingly"

1. Неожиданно, удивительно: Основное значение "surprisingly" — это указание на то, что что-то происходит или оказывается таким, каким не ожидали. Это может относиться как к положительным, так и к отрицательным ситуациям.

   Пример:

   • English: Surprisingly, he passed the exam despite not studying much.
   • Русский: Удивительно, он сдал экзамен, несмотря на то что почти не учился.

2. В качестве вводного слова: "Surprisingly" может использоваться в начале предложения для акцентирования внимания на неожиданности последующего утверждения.

   Пример:

   • English: Surprisingly, the weather was much better than we had anticipated.
   • Русский: Удивительно, но погода была гораздо лучше, чем мы ожидали.

3. В сравнительных конструкциях: Слово может использоваться для сравнения, подчеркивая, что одно явление более удивительно по сравнению с другим.

   Пример:

   • English: Surprisingly, the movie was more entertaining than the book.
   • Русский: Удивительно, но фильм оказался более увлекательным, чем книга.

Примеры использования слова "surprisingly"

1. О людях и их действиях:

   • English: Surprisingly, she decided to join the team after all.
   • Русский: Удивительно, но она все же решила присоединиться к команде.

2. О ситуациях и событиях:

   • English: The concert was surprisingly good, considering the band was new.
   • Русский: Концерт был удивительно хорошим, учитывая, что группа была новой.

3. В научных и образовательных контекстах:

   • English: Surprisingly, the results of the experiment contradicted our hypothesis.
   • Русский: Удивительно, но результаты эксперимента противоречили нашей гипотезе.

4. В разговорной речи:

   • English: I was surprisingly calm during the presentation, even though I was nervous before.
   • Русский: Я был удивительно спокойным во время презентации, хотя перед этим нервничал.

Заключение

Слово "surprisingly" является мощным инструментом в английском языке для передачи эмоций и создания акцентов. Оно помогает выразить неожиданность и подчеркивает те моменты, которые могут быть интересны или значимы для слушателя. Используя "surprisingly" в речи или письме, мы можем сделать наши высказывания более выразительными и запоминающимися. Разнообразие его применения позволяет использовать это слово в различных контекстах, от повседневных разговоров до научных исследований.