annoyance — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "annoyance" в английском языке

Слово "annoyance" в английском языке имеет свои особенности и значения, которые зависят от контекста его использования. Основное значение связано с глаголом "annoy", что в переводе на русский язык означает "раздражать". В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "annoyance", его использование в разных частях речи, а также примеры с переводом.

Основное значение

Существительное "annoyance" (раздражение, досада) обозначает состояние, когда кто-то испытывает негативные эмоции из-за действий или поведения других людей. Это может быть вызвано различными факторами, начиная от мелочей до более серьезных проблем.

Примеры использования:

1. She felt a sense of annoyance when her colleague interrupted her presentation.

   • Она почувствовала раздражение, когда ее коллега прервал ее презентацию.

2. The constant noise from the construction site was a major annoyance to the residents.

   • Постоянный шум с строительной площадки был серьезной досадой для жителей.

Другие значения и контексты

Слово "annoyance" может использоваться в различных контекстах, в том числе в разговорной речи, в литературе и в деловом общении. В зависимости от контекста, его значение может меняться:

1. Личное раздражение: Когда речь идет о личных чувствах, связанных с действиями других людей.

   • His habit of chewing loudly was a constant annoyance during dinner.
     • Его привычка громко жевать постоянно вызывала раздражение во время ужина.

2. Социальные и общественные ситуации: Используется для описания более широких социальных проблем или ситуаций, которые вызывают недовольство у группы людей.

   • Traffic jams are a common annoyance for city dwellers.
     • Пробки — это обычная досада для городских жителей.

3. Юридические и формальные контексты: В некоторых случаях "annoyance" может использоваться в юридическом или формальном контексте, например, когда речь идет о действиях, которые нарушают закон или правила.

   • The noise from the party was deemed an annoyance, leading to a complaint to the authorities.
     • Шум с вечеринки был признан раздражением, что привело к жалобе в органы власти.

Синонимы и антонимы

Слово "annoyance" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста:

• Irritation (раздражение)
• Bother (беспокойство)
• Vexation (досада)

Антонимы:

• Pleasure (удовольствие)
• Satisfaction (удовлетворение)

Примеры с синонимами:

1. The constant interruptions during the meeting caused irritation among the participants.

   • Постоянные прерывания во время встречи вызвали раздражение среди участников.

2. Her complaints about the noise were met with indifference, adding to her vexation.

   • Ее жалобы на шум встретили равнодушие, что усилило ее досаду.

Заключение

Слово "annoyance" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Оно отражает негативные эмоции, которые могут возникнуть из-за действий других людей или обстоятельств. Понимание этого слова и его контекста важно для правильного использования в речи и письме. Важно также помнить о синонимах и антонимах, которые помогут разнообразить вашу речь и сделать ее более выразительной.