systemic — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "systemic" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "systemic", его применение в различных областях, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "systemic"

1. Системный: Основное значение слова "systemic" связано с системой в целом, а не с отдельными её частями. Оно используется для обозначения чего-то, что охватывает или затрагивает всю систему.

   Пример:

   • "The company implemented systemic changes to improve efficiency."
   • "Компания внедрила системные изменения для повышения эффективности."

2. Системные проблемы: В контексте социальных, экономических или политических наук слово "systemic" часто употребляется для описания проблем, которые коренятся в структуре системы и требуют комплексного подхода к решению.

   Пример:

   • "The organization is working to address systemic inequality in education."
   • "Организация работает над устранением системного неравенства в образовании."

3. Медицинское значение: В медицине "systemic" может использоваться для описания заболеваний или эффектов, которые затрагивают весь организм, а не только его локальные части. Это может относиться к инфекциям, заболеваниям или воздействиям лекарств.

   Пример:

   • "The patient was diagnosed with a systemic infection that required immediate treatment."
   • "У пациента был диагностирован системный инфекционный процесс, требующий немедленного лечения."

4. Экологический контекст: В области экологии слово "systemic" может использоваться для описания процессов, которые влияют на целую экосистему, а не только на отдельные виды или компоненты.

   Пример:

   • "The researchers are studying systemic effects of climate change on biodiversity."
   • "Исследователи изучают системные последствия изменения климата для биологического разнообразия."

Примеры использования слова "systemic" в различных контекстах

1. Бизнес и управление:

   • "To achieve long-term success, the firm needs to adopt a systemic approach to management."
   • "Чтобы достичь долгосрочного успеха, компании необходимо принять системный подход к управлению."

2. Социальные науки:

   • "Systemic racism is a pervasive issue that affects many aspects of society."
   • "Системный расизм — это повсеместная проблема, которая затрагивает многие аспекты общества."

3. Медицина:

   • "Systemic lupus erythematosus is an autoimmune disease that can affect multiple organ systems."
   • "Системная красная волчанка — это аутоиммунное заболевание, которое может затрагивать несколько систем органов."

4. Экология:

   • "Understanding systemic interactions in ecosystems is crucial for effective conservation efforts."
   • "Понимание системных взаимодействий в экосистемах имеет решающее значение для эффективных усилий по охране окружающей среды."

Заключение

Слово "systemic" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста его использования. Оно охватывает широкий спектр тем, от управления и социальных наук до медицины и экологии. Понимание этих значений помогает лучше воспринимать и анализировать проблемы, которые требуют комплексного и системного подхода. Важно помнить, что использование термина "systemic" часто подразумевает необходимость учитывать взаимосвязи и взаимодействия между различными компонентами системы, что является ключевым аспектом для достижения эффективных решений в различных областях.