incidence — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "incidence" в английском языке

Слово "incidence" в английском языке может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений. В основном, оно является существительным, но важно понимать, как его значение может варьироваться в зависимости от контекста.

Основное значение

1. Существительное (noun)

Определение: Слово "incidence" чаще всего используется как существительное и обозначает частоту или уровень возникновения какого-либо события, явления или состояния.

Примеры использования:

• Пример 1: "The incidence of heart disease has increased in recent years."

  • Перевод: "Частота сердечно-сосудистых заболеваний возросла в последние годы."

• Пример 2: "There is a high incidence of influenza during the winter months."

  • Перевод: "В зимние месяцы наблюдается высокая частота случаев гриппа."

• Пример 3: "The study examined the incidence of diabetes among different age groups."

  • Перевод: "Исследование изучало частоту случаев диабета среди различных возрастных групп."

Связанные значения

2. Инцидент (incident)

Хотя слово "incidence" и "incident" имеют разные значения, они могут быть связаны в некоторых контекстах. "Incident" обозначает конкретный случай или событие, тогда как "incidence" говорит о частоте таких событий.

Пример:

• "The incidence of accidents at this intersection is alarming."
  • Перевод: "Частота аварий на этом перекрестке вызывает тревогу."

Использование в научном контексте

Слово "incidence" часто используется в научных и медицинских текстах, где важно учитывать статистику и частоту возникновения заболеваний или явлений.

Пример:

• "The research focused on the incidence of cancer in various populations."
  • Перевод: "Исследование сосредоточилось на частоте случаев рака в различных популяциях."

В других контекстах

Слово "incidence" также может использоваться в более абстрактных контекстах, например, в социологии или психологии, где речь идет о частоте проявления определенных социальных явлений или психологических состояний.

Пример:

• "The incidence of anxiety disorders has been rising among teenagers."
  • Перевод: "Частота тревожных расстройств среди подростков растет."

Заключение

Слово "incidence" является важным термином в английском языке, особенно в научных и медицинских текстах. Оно обозначает частоту или уровень возникновения определенных явлений и может использоваться в различных контекстах. Понимание этого слова и его применения позволяет более точно интерпретировать данные и выводы, связанные с частотой событий и явлений.