taut — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "taut" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

Значение и использование

1. Прилагательное (adjective)

   В основном, "taut" используется как прилагательное. Оно означает "натянутый", "в напряжении", "упругий" или "плотно натянутый". Это слово может описывать как физическое состояние объектов, так и эмоциональное состояние людей.

   Примеры:

   • The rope was taut, ready to support the weight.

     • Веревка была натянута, готовая выдержать вес.

   • His muscles were taut from the intense workout.

     • Его мышцы были напряжены от интенсивной тренировки.

   • She spoke in a taut voice, revealing her anxiety.

     • Она говорила с напряженным голосом, выдавая свое беспокойство.

2. Переносное значение

   В переносном смысле "taut" может также использоваться для описания напряженной атмосферы или состояния ума. Например, в контексте стресса или эмоционального напряжения.

   Примеры:

   • The atmosphere in the room was taut with anticipation.

     • Атмосфера в комнате была напряженной от ожидания.

   • He felt taut with stress before the big presentation.

     • Он чувствовал себя напряженным от стресса перед важной презентацией.

3. Синонимы и антонимы

   Синонимами слова "taut" могут быть такие слова, как "tight" (плотный), "tense" (напряженный) и "stretched" (натянутый). Антонимами, в свою очередь, являются слова "loose" (свободный) и "relaxed" (расслабленный).

   Примеры:

   • The tightrope was taut, making it difficult for the performer to maintain balance.

     • Канат был натянут, что усложняло артисту поддержание равновесия.

   • After a long day, she finally felt relaxed, her muscles no longer taut.

     • После долгого дня она наконец почувствовала расслабление, ее мышцы больше не были напряжены.

4. Фразовые выражения

   Слово "taut" может использоваться в различных фразах и выражениях, что придаёт ему дополнительные значения. Например, "taut with emotion" (напряженный от эмоций) или "taut as a bowstring" (натянутый, как тетива лука).

   Примеры:

   • His face was taut with emotion as he delivered the news.

     • Его лицо было напряженным от эмоций, когда он сообщал новости.

   • The tension was taut as a bowstring during the final moments of the game.

     • Напряжение было натянутым, как тетива лука, в последние моменты игры.

Заключение

Слово "taut" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно находит применение как в описании физических объектов, так и в переносном смысле для выражения эмоционального состояния. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать это слово.

Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять значение слова "taut" и его использование в английском языке.