terrible — перевод, произношение, примеры на английском

Значения и использование слова "terrible"

Слово "terrible" в английском языке в первую очередь является прилагательным, но оно также может использоваться в других контекстах. В данной статье мы рассмотрим все его значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

1. Прилагательное: ужасный, страшный

Наиболее распространенное значение слова "terrible" — это "ужасный" или "страшный". Оно используется для описания чего-то, что вызывает страх, отвращение или глубокое беспокойство.

Примеры:

• The weather was terrible yesterday.

  • Погода была ужасной вчера.

• She had a terrible headache.

  • У нее была ужасная головная боль.

• The movie was so terrible that I left the theater.

  • Фильм был таким ужасным, что я вышел из кинотеатра.

2. Прилагательное: отвратительный

Слово "terrible" также может использоваться для описания чего-то, что крайне неприятно или вызывает отвращение.

Примеры:

• The food at that restaurant was terrible.

  • Еда в том ресторане была отвратительной.

• He made a terrible mistake in his calculations.

  • Он допустил ужасную ошибку в своих расчетах.

3. Прилагательное: вызывающий ужас, пугающий

"Terrible" может означать что-то, что вызывает страх или ужас.

Примеры:

• The terrible sight of the accident shocked everyone.

  • Ужасное зрелище аварии шокировало всех.

• They lived through a terrible war.

  • Они пережили ужасную войну.

4. Прилагательное: крайне, очень (в разговорной речи)

В разговорной речи слово "terrible" может использоваться в значении "крайне" или "очень", когда речь идет о чем-то негативном.

Примеры:

• I’m terrible at math.

  • Я ужасен в математике.

• It was a terrible idea to go out in that storm.

  • Это была ужасная идея — выходить на улицу в такую бурю.

5. Как наречие в разговорной речи (разговорное использование)

Хотя "terrible" не используется как наречие в стандартной грамматике, в разговорной речи оно может встречаться в значении "ужасно" или "очень".

Примеры:

• She sings terrible.

  • Она ужасно поет. (Стандартно: "She sings terribly.")

• He drives terrible.

  • Он ужасно водит. (Стандартно: "He drives terribly.")

Заключение

Слово "terrible" имеет множество значений и используется в различных контекстах, что делает его универсальным прилагательным в английском языке. Оно может описывать что-то, что вызывает страх, отвращение или просто что-то очень плохое. Знание различных значений и правильного употребления слова "terrible" поможет вам лучше понимать и использовать английский язык в повседневной жизни.