thrombocytopenia — перевод, произношение, примеры на английском

Тромбоцитопения: Определение и значения

Тромбоцитопения (англ. "thrombocytopenia") — это медицинский термин, который обозначает снижение уровня тромбоцитов (кровяных пластинок) в крови. Это состояние может привести к различным проблемам со свертыванием крови и увеличить риск кровотечений. В данной статье мы рассмотрим это слово, его значения, примеры использования и контекст, в котором оно может употребляться.

Определение термина

Тромбоциты — это клеточные элементы крови, которые играют ключевую роль в процессе гемостаза (остановки кровотечений). Нормальный уровень тромбоцитов в крови составляет от 150 000 до 450 000 тромбоцитов на микролитр. Если уровень тромбоцитов падает ниже 150 000, это может указывать на тромбоцитопению.

Причины тромбоцитопении

Тромбоцитопения может возникать по нескольким причинам:

1. Уменьшение продукции тромбоцитов: Это может происходить из-за заболеваний костного мозга, таких как лейкемия или апластическая анемия.
2. Увеличение разрушения тромбоцитов: Это может произойти при аутоиммунных заболеваниях, таких как идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура.
3. Селективное захватывание тромбоцитов: Например, при увеличенной селезенке.

Примеры использования слова "thrombocytopenia" в английском языке

1. Пример 1: "The patient was diagnosed with thrombocytopenia after routine blood tests revealed low platelet counts."

   • Перевод: "У пациента была диагностирована тромбоцитопения после того, как рутинные анализы крови показали низкий уровень тромбоцитов."

2. Пример 2: "Thrombocytopenia can lead to serious complications, including excessive bleeding and easy bruising."

   • Перевод: "Тромбоцитопения может привести к серьезным осложнениям, включая чрезмерные кровотечения и легкие синяки."

3. Пример 3: "Treatment for thrombocytopenia depends on the underlying cause and may include medications or blood transfusions."

   • Перевод: "Лечение тромбоцитопении зависит от основной причины и может включать медикаменты или переливание крови."

4. Пример 4: "Patients with thrombocytopenia should avoid activities that increase the risk of injury."

   • Перевод: "Пациентам с тромбоцитопенией следует избегать действий, которые повышают риск травм."

Заключение

Тромбоцитопения — это важное медицинское состояние, которое требует внимательного наблюдения и лечения. Понимание причин и последствий этого состояния может помочь в его диагностике и управлении. Слово "thrombocytopenia" используется в медицинской практике для описания состояния, которое может быть вызвано различными факторами, и его правильное понимание важно для врачей и пациентов.