Значение слова "mower" в английском языке

Слово "mower" в английском языке в первую очередь является существительным и имеет несколько значений, связанных с его основной функцией — скашиванием травы. Рассмотрим различные значения и примеры использования этого слова.

1. Основное значение: газонокосилка

Первое и наиболее распространенное значение слова "mower" — это "газонокосилка". Это устройство, используемое для стрижки травы на газонах и в садах.

Примеры использования:

• English: I bought a new mower for my lawn.

• Русский перевод: Я купил новую газонокосилку для своего газона.

• English: The mower works perfectly, leaving a clean cut.

• Русский перевод: Газонокосилка работает прекрасно, оставляя чистый срез.

2. Человек, который косит траву

Второе значение слова "mower" может относиться к человеку, который использует газонокосилку или любой другой инструмент для скашивания травы. В этом контексте слово "mower" может использоваться как обозначение профессии или занятия.

Примеры использования:

• English: The mower was exhausted after cutting the grass all day.

• Русский перевод: Косильщик был уставшим после того, как косил траву весь день.

• English: My neighbor is a professional mower and takes care of several lawns in the area.

• Русский перевод: Мой сосед — профессиональный косильщик и ухаживает за несколькими газонами в округе.

3. Технические характеристики и виды газонокосилок

Слово "mower" также может использоваться в сочетаниях для обозначения различных типов газонокосилок. Например, "self-propelled mower" (самоходная газонокосилка) или "push mower" (ручная газонокосилка).

Примеры использования:

• English: A self-propelled mower is easier to use on large lawns.

• Русский перевод: Самоходная газонокосилка легче в использовании на больших газонах.

• English: I prefer a push mower because it gives me more exercise.

• Русский перевод: Мне больше нравится ручная газонокосилка, потому что она дает мне больше упражнений.

4. Разговорное использование и идиомы

В разговорной речи слово "mower" может использоваться в более переносном смысле или в сочетаниях, чтобы обозначить скашивание не только травы, но и других растений. Однако такие использования реже встречаются.

Примеры использования:

• English: The mower made quick work of the overgrown weeds.
• Русский перевод: Газонокосилка быстро справилась с заросшими сорняками.

Заключение

Слово "mower" в английском языке имеет несколько значений, связанных в основном с скашиванием травы. Оно может обозначать как само устройство — газонокосилку, так и человека, который выполняет эту работу. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше разобраться в значении и использовании слова "mower".