thumbnail — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "thumbnail" в английском языке

Слово "thumbnail" в английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста и части речи. В основном, это существительное, но в некоторых случаях может использоваться как прилагательное. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "thumbnail", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1 Миниатюра изображения

Наиболее распространенное значение слова "thumbnail" – это миниатюра изображения, которая представляет собой уменьшенную копию более крупного изображения. Такие миниатюры часто используются на веб-сайтах, в галереях изображений или в приложениях для быстрого просмотра и навигации по большому количеству фотографий.

Пример:

• "You can click on the thumbnail to view the full-size image."
• "Вы можете нажать на миниатюру, чтобы увидеть изображение в полном размере."

1.2 Ноготь большого пальца

Слово "thumbnail" также может означать ноготь на большом пальце руки. В этом контексте оно используется реже, но все же имеет место в разговорной речи.

Пример:

• "I accidentally hit my thumbnail while hammering."
• "Я случайно ударил ногтем большого пальца, когда забивал гвоздь."

2. Значение как прилагательное

Хотя "thumbnail" в основном используется как существительное, его можно использовать в качестве прилагательного, чтобы описать что-то, что связано с миниатюрами изображений.

Пример:

• "I need to create a thumbnail version of the video for the website."
• "Мне нужно создать миниатюрную версию видео для веб-сайта."

3. Использование в компьютерной графике и дизайне

В области компьютерной графики и дизайна слово "thumbnail" также имеет особое значение. Здесь оно часто используется для обозначения предварительного просмотра изображения или видео, которое помогает пользователям быстро оценить содержимое перед тем, как открыть его в полном размере.

Пример:

• "The software allows you to generate thumbnails for all your images automatically."
• "Программа позволяет автоматически генерировать миниатюры для всех ваших изображений."

4. Применение в социальных сетях и на веб-сайтах

В современных социальных сетях и на веб-сайтах "thumbnail" играет ключевую роль в привлечении внимания пользователей. Миниатюры изображений и видео часто используются для создания привлекательных заголовков и улучшения пользовательского опыта.

Пример:

• "The thumbnail of the video caught my attention immediately."
• "Миниатюра видео сразу привлекла мое внимание."

Заключение

Слово "thumbnail" имеет несколько значений, которые варьируются в зависимости от контекста и части речи. Наиболее часто оно используется как существительное, обозначающее миниатюру изображения, и как прилагательное для описания чего-то, связанного с миниатюрами. Важно понимать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять все нюансы использования слова "thumbnail" в английском языке.