together — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "together"

Слово "together" является одним из тех английских слов, которые могут использоваться в разных контекстах и имеют множество значений в зависимости от части речи. В основном "together" выступает в роли наречия, но в некоторых случаях его можно встретить и в других формах. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "together", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Как наречие

1.1. Вместе, совместно

Наиболее распространенное значение слова "together" — это "вместе" или "совместно". Оно используется для обозначения физического или эмоционального единства между людьми или объектами.

Пример:

• We went to the concert together.
  (Мы пошли на концерт вместе.)

1.2. Одновременно

"Together" также может означать "одновременно", когда речь идет о действиях, происходящих в одно и то же время.

Пример:

• They sang the song together.
  (Они спели песню одновременно.)

1.3. В совокупности

Это значение подразумевает объединение различных частей или элементов в одно целое.

Пример:

• When we put our resources together, we can achieve great things.
  (Когда мы объединим наши ресурсы, мы сможем достичь великих вещей.)

2. Как предлог

Хотя "together" чаще всего используется как наречие, в некоторых случаях оно может функционировать как предлог, особенно в разговорной речи. Это значение не так широко распространено и в основном используется в неформальных контекстах.

Пример:

• The team worked together on the project.
  (Команда работала над проектом вместе.)

3. Как составная часть фраз

Слово "together" также встречается в различных фразах и выражениях, которые придают ему дополнительные значения:

3.1. "Get it together"

Эта фраза означает "собраться", "взять себя в руки" и используется, когда кто-то нуждается в том, чтобы организовать свои мысли или действия.

Пример:

• You need to get it together before the meeting.
  (Тебе нужно собраться перед встречей.)

3.2. "Put together"

Эта фраза означает "собирать", "складывать" или "организовывать". Она используется в контексте создания чего-то нового из отдельных частей.

Пример:

• She put together a great presentation for the conference.
  (Она подготовила отличную презентацию для конференции.)

4. В сочетаниях

Слово "together" также может использоваться в различных сочетаниях и идиомах, которые придают ему дополнительные оттенки значений.

4.1. "Together with"

Эта фраза обозначает "вместе с" и используется для указания на совместное участие или присутствие.

Пример:

• Together with my colleagues, I attended the seminar.
  (Вместе с моими коллегами я посетил семинар.)

4.2. "All together"

Эта фраза используется для обозначения того, что что-то происходит в полном составе или все вместе.

Пример:

• Let’s count to ten all together.
  (Давайте посчитаем до десяти все вместе.)

Заключение

Слово "together" является многозначным и универсальным, что делает его важным элементом английского языка. Его использование в разных контекстах помогает выразить идеи о совместной деятельности, единстве и сотрудничестве. Понимание различных значений "together" и его употребления в предложениях поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и улучшить свои навыки общения.