transcontinental — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "transcontinental" в английском языке

Слово "transcontinental" происходит от латинских корней "trans" (через) и "continent" (континент). В английском языке оно используется как прилагательное и иногда как существительное. В данной статье мы рассмотрим все значения этого слова, его употребление в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "transcontinental"

1. Прилагательное (adjective)

   Основное значение: "transcontinental" используется для описания чего-то, что проходит через один или несколько континентов, или охватывает более одного континента.

   Примеры использования:

   • Transcontinental railway
     Трансконтинентальная железная дорога
     Пример: "The transcontinental railway connected the east and west coasts of the country."
     Трансконтинентальная железная дорога связала восточное и западное побережья страны.

   • Transcontinental flight
     Трансконтинентальный рейс
     Пример: "She booked a transcontinental flight from New York to London."
     Она забронировала трансконтинентальный рейс из Нью-Йорка в Лондон.

   • Transcontinental communication
     Трансконтинентальная связь
     Пример: "Advancements in technology have improved transcontinental communication."
     Достижения в технологии улучшили трансконтинентальную связь.

2. Существительное (noun)

   В редких случаях "transcontinental" может использоваться как существительное, обозначая человека или объект, связанный с трансконтинентальными перемещениями или проектами.

   Пример использования:

   • Transcontinentals
     Трансконтинентальные (люди или проекты)
     Пример: "The transcontinentals played a significant role in shaping the modern transportation system."
     Трансконтинентальные проекты сыграли значительную роль в формировании современной транспортной системы.

Примеры использования слова в разных контекстах

1. География:
   "The transcontinental divide separates the watersheds of the Pacific and Atlantic Oceans."
   Трансконтинентальный водораздел отделяет бассейны Тихого и Атлантического океанов.

2. Торговля:
   "Transcontinental trade routes have been vital for international commerce."
   Трансконтинентальные торговые пути были важны для международной торговли.

3. Культура:
   "The festival celebrated transcontinental cultural exchanges between nations."
   Фестиваль отпраздновал трансконтинентальные культурные обмены между нациями.

4. Научные исследования:
   "Transcontinental research collaborations are essential for tackling global issues."
   Трансконтинентальные научные исследования необходимы для решения глобальных проблем.

5. Спорт:
   "The transcontinental marathon attracted participants from all over the world."
   Трансконтинентальный марафон привлек участников со всего мира.

Заключение

Слово "transcontinental" является многозначным и используется в различных контекстах, от географии и транспорта до культуры и науки. Оно подчеркивает связь и взаимодействие между различными частями мира, что делает его важным термином в глобализированном обществе. Понимание его значений и правильное использование в речи помогут более точно выражать мысли и идеи, связанные с международными и межконтинентальными аспектами.