trench — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "trench" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от части речи. Давайте рассмотрим его различные значения и примеры использования.

1. Существительное (noun)

Основное значение: Слово "trench" как существительное в первую очередь обозначает "траншею" — длинную и узкую выемку в земле, которая обычно используется в строительстве, для прокладки труб или в военных целях.

Примеры:

• The soldiers dug a trench to protect themselves from enemy fire.

  • Солдаты вырыли траншею, чтобы защитить себя от вражеского огня.

• The construction crew is working on a trench for the new sewer line.

  • Строительная бригада работает над траншеей для новой канализационной линии.

Дополнительные значения: Существительное "trench" также может обозначать:

• "глубокий каньон" или "ущелье", например, в географическом контексте.

Пример:

• The Mariana Trench is the deepest part of the world's oceans.
  • Марианская впадина — самая глубокая часть мирового океана.

2. Глагол (verb)

Слово "trench" также может использоваться как глагол, что означает "выкапывать траншею" или "проводить траншею". Это значение часто встречается в строительной или военной терминологии.

Примеры:

• They will trench the ground to lay the new electrical cables.

  • Они выкопают траншею в земле, чтобы проложить новые электрические кабели.

• The workers trenched the area to install the drainage system.

  • Рабочие вырыли траншею в этом районе, чтобы установить дренажную систему.

3. Идиоматические выражения

Слово "trench" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, которые могут иметь переносное значение.

Пример:

• "In the trenches" — это выражение используется для обозначения людей, которые находятся на передовой, в условиях суровой реальности, часто в контексте работы или борьбы.

Пример:

• The team has been in the trenches for months, working hard to meet the project deadline.
  • Команда была в trenches в течение месяцев, усердно работая над соблюдением сроков проекта.

Заключение

Слово "trench" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от военных до строительных и географических. Знание этих значений и примеров поможет вам лучше понять и использовать это слово в английском языке.