whip — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "whip" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, глагол и даже как прилагательное. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "whip" в зависимости от его части речи, приведем примеры использования и их переводы на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Ударный инструмент (кнут)

Одно из самых распространенных значений слова "whip" – это кнут или ударный инструмент, используемый для управления животными или в спорте.

Пример:

• The cowboy used a whip to guide his horse.
• Ковбой использовал кнут, чтобы управлять своей лошадью.

1.2. Смешивание (в кулинарии)

В кулинарии "whip" может означать процесс взбивания (например, сливок) до образования пены.

Пример:

• You need to whip the cream until it forms stiff peaks.
• Вам нужно взбить сливки, пока они не образуют крепкие пики.

1.3. Политическая терминология

В политике "whip" может обозначать должность человека, отвечающего за дисциплину и координацию действий членов партии.

Пример:

• The party whip ensured that all members voted in favor of the bill.
• Партийный кнут убедился, что все члены проголосовали за законопроект.

2. Глагол (verb)

2.1. Ударять (кнутом)

Как глагол, "to whip" означает ударять чем-то, обычно кнутом или чем-то подобным.

Пример:

• He whipped the horse to make it go faster.
• Он ударил лошадь, чтобы она шла быстрее.

2.2. Взбивать (в кулинарии)

"To whip" также используется в значении взбивания, особенно в кулинарии.

Пример:

• She whipped the eggs until they were fluffy.
• Она взбила яйца, пока они не стали воздушными.

2.3. Быстрое движение

"To whip" может также означать быстрое движение или перемещение.

Пример:

• He whipped his head around to see what was happening.
• Он быстро повернул голову, чтобы увидеть, что происходит.

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "whip" не является распространенным прилагательным, в некоторых случаях оно может использоваться для описания чего-то быстрого или резкого.

Пример:

• The whip-smart student always aced his tests.
• Умный, как кнут, студент всегда сдал свои тесты на отлично.

Заключение

Слово "whip" в английском языке имеет множество значений в зависимости от его части речи и контекста. Оно может использоваться для описания инструментов, процессов, действий и даже персонажей. Важно понимать контекст, в котором оно используется, чтобы правильно интерпретировать его значение. Надеюсь, что данная статья помогла вам лучше понять это многозначное слово!