typeset — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "typeset"

Слово "typeset" в английском языке является глаголом и относится к типографической деятельности. Оно происходит от слова "type" (шрифт) и "set" (устанавливать), и его основное значение связано с процессом подготовки текста для печати. Однако, в зависимости от контекста, "typeset" может иметь и другие значения.

Глагол "typeset"

1. Основное значение: Устанавливать текст в определённом формате для печати или публикации.

   Пример:

   • "The publisher decided to typeset the manuscript in a modern font."
   • "Издательство решило набрать рукопись современным шрифтом."

2. Типографическое оформление: Процесс выбора шрифтов, размеров, интервалов и других элементов оформления текста.

   Пример:

   • "He spent hours typesetting the book to ensure it looked professional."
   • "Он провёл часы, набирая книгу, чтобы она выглядела профессионально."

3. Создание готового к печати материала: Подготовка материалов для печати, включая коррекцию и размещение текста.

   Пример:

   • "After typesetting the article, she sent it to the printer."
   • "После наборки статьи она отправила её в типографию."

Примеры использования

1. Технический контекст:

   • "The software allows you to typeset your documents easily."
   • "Программное обеспечение позволяет легко набирать ваши документы."

2. В контексте редактирования:

   • "Before publishing, the editor will typeset the content for clarity."
   • "Перед публикацией редактор наберёт содержание для ясности."

3. Исторический контекст:

   • "In the past, typesetting was done manually by skilled artisans."
   • "В прошлом наборка текста выполнялась вручную квалифицированными мастерами."

Существительное "typeset"

Хотя "typeset" чаще используется как глагол, в некоторых случаях оно может выступать как существительное, обозначая набор текста, который уже был подготовлен для печати.

Пример:

• "The final typeset of the book was approved by the author."
• "Окончательный набор книги был одобрен автором."

Заключение

Слово "typeset" в английском языке в первую очередь ассоциируется с процессом типографики и подготовки текстов к печати. Понимание его значений и контекста использования может быть полезным для тех, кто работает в области издательства, редактирования или графического дизайна. Слово охватывает как технические аспекты, так и художественные, подчеркивая важность оформления текста в современном мире.