umbrella — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "umbrella" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может выступать как существительное, а также как прилагательное в некоторых случаях. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения слова "umbrella", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное: "umbrella" как зонт

Первое и наиболее распространенное значение слова "umbrella" — это зонт, который служит для защиты от дождя или солнца.

Пример:

• "I forgot my umbrella at home, and now I’m soaked!"
  (Я забыл свой зонт дома, и теперь я промок насквозь!)

Здесь слово "umbrella" обозначает физический объект, который используется для защиты от дождя.

2. Существительное: "umbrella" как символ защиты

Слово "umbrella" также может использоваться в переносном значении для обозначения защиты или укрытия, например, в контексте организации или программы.

Пример:

• "The charity operates under the umbrella of a larger nonprofit organization."
  (Эта благотворительная организация работает под эгидой более крупной некоммерческой организации.)

В этом случае "umbrella" означает, что небольшая организация находится под защитой или управлением более крупной структуры.

3. Существительное: "umbrella" в контексте классификаций

"Umbrella" может обозначать группу объектов или понятий, которые объединены под одной концепцией или темой.

Пример:

• "The term 'sustainability' is an umbrella that covers various environmental practices."
  (Термин "устойчивое развитие" является зонтом, который охватывает различные экологические практики.)

Здесь "umbrella" используется для обозначения широкой категории, объединяющей разные аспекты.

4. Прилагательное: "umbrella" как обобщающее

Хотя слово "umbrella" чаще используется как существительное, в некоторых контекстах оно может использоваться как прилагательное для обозначения чего-то обобщающего.

Пример:

• "We need an umbrella policy that includes all our insurance needs."
  (Нам нужна обобщающая политика, которая включает все наши страховые нужды.)

В этом примере "umbrella" описывает политику, которая охватывает различные аспекты страхования.

5. Словосочетания и фразеологизмы

Слово "umbrella" также встречается в различных фразах и выражениях. Например:

• "Umbrella term" (обобщающий термин) — используется для обозначения термина, который охватывает несколько более узких понятий.

Пример:

• "Digital marketing is an umbrella term for all online marketing strategies."
  (Цифровой маркетинг — это обобщающий термин для всех стратегий онлайн-маркетинга.)

Заключение

Слово "umbrella" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как физический объект (зонт), так и более абстрактные концепции, такие как защита, укрытие или обобщение. Понимание этих значений и правильное использование слова "umbrella" в речи помогут более точно и эффективно выражать свои мысли на английском языке.