uncontrollably — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "uncontrollably" в английском языке является наречием и происходит от прилагательного "uncontrollable", что в переводе на русский означает "неконтролируемый". В данной статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его использование в предложениях, а также приведем примеры и переводы на русский язык.

Значение слова "uncontrollably"

1. Неконтролируемо: Основное значение слова "uncontrollably" указывает на действие, которое невозможно контролировать или управлять. Это может касаться как физических, так и эмоциональных состояний.

2. Безудержно: В некоторых контекстах это слово может передавать идею безудержности, когда действие происходит с большой интенсивностью и не поддается контролю.

3. Неудержимо: Слово также может использоваться для описания действий, которые происходят с такой силой или страстью, что их невозможно сдержать.

Примеры использования слова "uncontrollably"

1. Эмоциональные реакции:

   • Пример: "She started crying uncontrollably at the sad movie."
   • Перевод: "Она начала плакать неконтролируемо на грустном фильме."
   • Объяснение: В этом предложении слово "uncontrollably" описывает сильную эмоциональную реакцию, которую героиня не может сдержать.

2. Физическое поведение:

   • Пример: "The dog was barking uncontrollably when it saw the squirrel."
   • Перевод: "Собака лаяла неконтролируемо, когда увидела белку."
   • Объяснение: Здесь "uncontrollably" указывает на поведение животного, которое не поддается контролю из-за сильного возбуждения.

3. Состояние тревоги или страха:

   • Пример: "He was shaking uncontrollably after the accident."
   • Перевод: "Он трясся неконтролируемо после аварии."
   • Объяснение: В данном случае наречие описывает физическую реакцию человека на стрессовую ситуацию.

4. Смех или радость:

   • Пример: "They laughed uncontrollably at the comedian's jokes."
   • Перевод: "Они смеялись неконтролируемо над шутками комика."
   • Объяснение: Здесь "uncontrollably" передает идею, что смех был настолько сильным, что его невозможно было сдержать.

5. Проблемы с контролем:

   • Пример: "The wildfire spread uncontrollably through the forest."
   • Перевод: "Лесной пожар распространился неконтролируемо по лесу."
   • Объяснение: В этом примере "uncontrollably" используется для описания ситуации, когда пожар невозможно контролировать.

Заключение

Слово "uncontrollably" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Оно может описывать как эмоциональные, так и физические реакции, которые происходят с такой силой, что их невозможно контролировать. Примеры использования слова показывают его разнообразие и богатство значений. При переводе на русский язык важно учитывать контекст, чтобы передать точный смысл.

Таким образом, "uncontrollably" является ярким примером наречия, которое может описывать широкий спектр действий и состояний, от эмоциональных до физических, и является полезным инструментом для выражения неуправляемых ситуаций в английском языке.