subpart — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "subpart" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно состоит из префикса "sub-", означающего "под" или "часть", и слова "part", что в переводе означает "часть". В этой статье мы рассмотрим значения слова "subpart", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом.

Значение и использование слова "subpart"

1. Существительное (noun)

   В качестве существительного "subpart" обозначает подчасть или элемент более крупной структуры или системы. Это может касаться различных областей, таких как наука, техника, право и так далее.

   Примеры:

   • The report consists of several sections, and each section has its own subparts.
     Доклад состоит из нескольких разделов, и каждый раздел имеет свои подчасти.

   • In the software development process, each module can be divided into subparts for easier management.
     В процессе разработки программного обеспечения каждый модуль можно разделить на подчасти для упрощения управления.

2. Прилагательное (adjective)

   Хотя слово "subpart" чаще используется как существительное, в некоторых случаях оно может выступать в роли прилагательного, описывая что-то, что является частью более крупного целого.

   Примеры:

   • The subpart regulations are crucial for ensuring compliance with the main standards.
     Правила подчастей имеют решающее значение для обеспечения соблюдения основных стандартов.

   • Each subpart section of the manual provides detailed instructions on how to operate the equipment.
     Каждый раздел подчасти руководства содержит подробные инструкции по эксплуатации оборудования.

Контекст и применение

Слово "subpart" часто встречается в научных и технических текстах, где важно уточнить, что речь идет о конкретной части более сложной системы. В юридических документах "subpart" может использоваться для обозначения подразделов в законах или правилах.

Примеры из юридической практики:

• The subpart B of the regulation outlines the penalties for non-compliance.
  Подчасть B регламента описывает штрафы за несоблюдение.

• In the legal document, each subpart must be carefully reviewed for accuracy.
  В юридическом документе каждая подчасть должна быть тщательно проверена на точность.

Заключение

Слово "subpart" имеет четкое и специфическое значение, которое зависит от контекста его использования. Будь то в научных текстах, технических инструкциях или юридических документах, оно всегда указывает на подчасть чего-то более значительного. Правильное понимание и использование этого термина может помочь в более точной коммуникации и анализе сложных систем.

В заключение, "subpart" — это полезное слово в английском языке, которое позволяет точно обозначить более мелкие компоненты в различных контекстах, от науки до права.