utterly — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "utterly" в английском языке

Слово "utterly" в английском языке является наречием, которое используется для усиления значений прилагательных и других наречий. Оно передает значение полной, абсолютной или окончательной степени чего-либо. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты и примеры использования слова "utterly", а также его перевод на русский язык.

Значение слова "utterly"

1. Полностью, совершенно: "utterly" используется для обозначения полной степени какого-либо качества или состояния. Это слово подчеркивает абсолютность выражаемого мнения или чувства.

2. Окончательно: "utterly" может также подразумевать, что что-то произошло в окончательной форме, без возможности изменения.

3. Синонимы: В зависимости от контекста, "utterly" может быть заменено такими словами, как "completely", "totally", "entirely" и "absolutely".

Примеры использования слова "utterly"

1. Полностью, совершенно:

   • Пример: "The movie was utterly boring."
   • Перевод: "Фильм был совершенно скучным."

   Здесь "utterly" усиливает прилагательное "boring" (скучный), подчеркивая, что фильм не просто скучный, а скучный в абсолютной степени.

2. Окончательно:

   • Пример: "She was utterly convinced that she was right."
   • Перевод: "Она была абсолютно уверена, что права."

   В этом случае "utterly" подчеркивает, что уверенность героини не подлежит сомнению и является окончательной.

3. Сильные эмоции:

   • Пример: "He was utterly shocked by the news."
   • Перевод: "Он был совершенно потрясен новостью."

   Здесь слово "utterly" подчеркивает, насколько сильным было потрясение героя.

4. Негативные качества:

   • Пример: "The project was an utterly disastrous failure."
   • Перевод: "Проект оказался совершенно катастрофической неудачей."

   В этом предложении "utterly" усиливает негативное восприятие неудачи проекта.

5. В контексте мнений:

   • Пример: "I found his arguments utterly unconvincing."
   • Перевод: "Я нашел его аргументы совершенно неубедительными."

   Здесь слово "utterly" используется для выражения полного недовольства аргументами.

6. В литературе:

   • Пример: "The landscape was utterly breathtaking."
   • Перевод: "Пейзаж был совершенно захватывающим."

   В этом случае "utterly" подчеркивает красоту и величие пейзажа.

Заключение

Слово "utterly" является мощным инструментом в английском языке для выражения полной степени какого-либо качества. Оно может использоваться в самых разных контекстах, от описания эмоций до обсуждения мнений и оценок. Умение правильно использовать "utterly" может значительно обогатить речь и сделать ее более выразительной.

Важно помнить, что "utterly" чаще всего используется с негативными или сильными прилагательными, однако его применение не ограничивается только этими случаями. Понимание и правильное использование этого слова поможет вам более точно передавать свои мысли и чувства на английском языке.