trail — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "trail" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных частях речи, включая существительное и глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Рассмотрим все основные значения слова "trail", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Тропа или дорожка

Одно из самых распространенных значений слова "trail" — это "тропа" или "дорожка", обычно предназначенная для пешеходов или животных.

Пример:

• We hiked along the scenic trail in the mountains.
  (Мы шли по живописной тропе в горах.)

1.2. След

Слово "trail" также может обозначать "след", который оставляет животное или человек.

Пример:

• The detective followed the trail of footprints in the snow.
  (Детектив проследил за следом отпечатков ног в снегу.)

1.3. Путь или след (в переносном смысле)

"Trail" может использоваться в переносном смысле, обозначая путь, который кто-то оставляет за собой, например, в жизни или карьере.

Пример:

• Her achievements left a trail of inspiration for others.
  (Ее достижения оставили след вдохновения для других.)

2. Значение как глагол

2.1. Тянуть или тащить

В качестве глагола "trail" означает "тянуть" или "тащить что-то за собой".

Пример:

• The dog trailed its leash behind it as it ran.
  (Собака тащила поводок за собой, когда бегала.)

2.2. Отставать или следовать за кем-то

"Trail" также может означать "отставать" или "следовать за кем-то", обычно в физическом или метафорическом смысле.

Пример:

• She trailed behind her friends during the hike.
  (Она отставала от своих друзей во время похода.)

3. Другие значения и употребления

3.1. Употребление в контексте

Слово "trail" может использоваться в различных фразах и выражениях. Например, "to trail off" означает "затихать" или "ослабевать".

Пример:

• His voice trailed off as he realized no one was listening.
  (Его голос затих, когда он осознал, что никто не слушает.)

3.2. В научных и технических терминах

В научных или технических контекстах "trail" может использоваться для обозначения следов или маркеров, оставляемых объектами.

Пример:

• The comet left a bright trail across the night sky.
  (Комета оставила яркий след на ночном небе.)

Заключение

Слово "trail" является многогранным и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как физические объекты, такие как тропы и следы, так и более абстрактные понятия, такие как влияние или след в жизни. Понимание различных значений этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в различных ситуациях.