variation — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "variation" в английском языке

Слово "variation" в английском языке может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от своей части речи. В основном, "variation" является существительным, но также может встречаться и в других формах. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное "variation"

Определение: "Variation" как существительное чаще всего переводится как "вариация", "изменение" или "разнообразие". Оно используется для обозначения различий, изменений или отклонений от нормы.

Примеры использования:

1. В научном контексте:

   • English: "There is a significant variation in the results of the experiment."
   • Русский: "Существует значительная вариация в результатах эксперимента."

2. В музыке:

   • English: "The composer wrote several variations on the original theme."
   • Русский: "Композитор написал несколько вариаций на оригинальную тему."

3. В статистике:

   • English: "Variation in data can indicate trends or anomalies."
   • Русский: "Вариация в данных может указывать на тренды или аномалии."

4. В биологии:

   • English: "Genetic variation is essential for the evolution of species."
   • Русский: "Генетическая вариация необходима для эволюции видов."

2. Значение в различных контекстах

2.1. Вариация в искусстве и культуре

Слово "variation" может использоваться для описания изменений в художественных произведениях или культурных традициях.

• English: "The artist's variations on traditional forms showcase her creativity."
• Русский: "Вариации художника на традиционные формы демонстрируют её креативность."

2.2. Вариация в спорте

В спорте "variation" может обозначать различные стили или техники.

• English: "The coach encouraged players to explore variations in their techniques."
• Русский: "Тренер призвал игроков исследовать вариации в своих техниках."

3. Грамматические формы

Форма глагола: "vary"

Слово "vary" является глагольной формой, которая означает "изменяться" или "различаться". Это слово часто используется в контексте, где происходит изменение.

Примеры:

• English: "Prices may vary depending on the season."
• Русский: "Цены могут варьироваться в зависимости от сезона."

Форма прилагательного: "varied"

Слово "varied" является прилагательным и описывает что-то разнообразное или состоящее из различных элементов.

Примеры:

• English: "The menu offers a varied selection of dishes."
• Русский: "Меню предлагает разнообразный выбор блюд."

4. Заключение

Слово "variation" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает широкий спектр значений, от научных до культурных и художественных. Понимание этих значений и умение использовать слово в различных формах является важным аспектом изучения английского языка. С помощью приведенных примеров и переводов на русский язык, можно лучше понять, как использовать это слово в различных ситуациях.