veer — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "veer"

Слово "veer" в английском языке может использоваться как глагол, так и как существительное, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "veer", его употребление в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Глагол "veer"

Как глагол, "veer" означает "изменять направление", "поворачивать" или "отклоняться". Это слово часто используется в контексте движения, когда что-то или кто-то отклоняется от первоначального курса.

Примеры использования:

1. To veer left/right
   The car veered to the left to avoid hitting the pedestrian.
   (Машина свернула налево, чтобы избежать столкновения с пешеходом.)

2. To veer off course
   The ship veered off course due to the strong winds.
   (Корабль отклонился от курса из-за сильного ветра.)

3. To veer away from a topic
   During the discussion, he veered away from the main topic.
   (Во время обсуждения он отклонился от основной темы.)

4. To veer sharply
   The cyclist had to veer sharply to avoid the pothole.
   (Велосипедисту пришлось резко свернуть, чтобы избежать ямы.)

Существительное "veer"

В качестве существительного "veer" употребляется реже, но оно также имеет свои значения. Обычно это слово обозначает изменение направления или курса, а также может использоваться в контексте резкого изменения мнения или подхода.

Примеры использования:

1. A sudden veer
   The sudden veer in her opinion surprised everyone.
   (Внезапное изменение ее мнения удивило всех.)

2. A veer to the left
   There was a noticeable veer to the left in the debate.
   (В дебатах было заметное уклонение влево.)

3. A veer in strategy
   The company's veer in strategy led to increased profits.
   (Изменение стратегии компании привело к увеличению прибыли.)

Идиоматические выражения

Слово "veer" также может входить в состав идиоматических выражений, где его значение может быть более переносным. Например:

• Veer off the beaten path
  Sometimes it's good to veer off the beaten path and explore new ideas.
  (Иногда полезно отклоняться от проторенной дороги и исследовать новые идеи.)

• Veer towards something
  As the conversation continued, she began to veer towards more personal topics.
  (По мере продолжения разговора она начала отклоняться к более личным темам.)

Заключение

Слово "veer" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, как в буквальном, так и в переносном значении. Понимание его значений и правильное использование в предложениях помогут лучше ориентироваться в английском языке и расширить словарный запас. Мы рассмотрели основные значения слова "veer" как глагола и существительного, а также привели примеры его использования в различных контекстах. Надеемся, что эта статья поможет вам в изучении английского языка!