venerable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "venerable" в английском языке является прилагательным и используется для описания объектов, людей или понятий, которые вызывают уважение и почтение. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "venerable", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "venerable"

1. Уважаемый, почтенный: Это основное значение слова "venerable". Оно применяется для описания людей, особенно пожилых, которые заслужили уважение благодаря своему опыту, мудрости или вкладу в общество.

   Пример:

   • "The venerable professor shared his insights on ancient history."
   • "Почтенный профессор поделился своими мыслями о древней истории."

2. Древний, старинный: Слово также может использоваться для описания объектов или мест, которые имеют долгую историю и вызывают уважение из-за своей старинности.

   Пример:

   • "The venerable old oak tree has stood in the park for over two centuries."
   • "Почтенный старый дуб стоит в парке уже более двух веков."

3. Связанный с религией: В некоторых контекстах "venerable" используется для описания святых или духовных лидеров, которые удостоены особого почтения.

   Пример:

   • "The venerable monk was revered by all for his wisdom and compassion."
   • "Почтенный монах пользовался уважением всех за свою мудрость и сострадание."

Примеры использования слова "venerable" в разных контекстах

1. Научный контекст:

   • "The venerable institution has been a leader in research for over a century."
   • "Почтенная институция является лидером в области исследований уже более века."

2. Исторический контекст:

   • "The venerable ruins of the ancient castle attract many tourists each year."
   • "Почтенные руины древнего замка привлекают множество туристов каждый год."

3. Культурный контекст:

   • "She was honored to receive an award from the venerable art society."
   • "Ей было приятно получить награду от почтенного художественного общества."

Заключение

Слово "venerable" является многозначным и может использоваться в различных контекстах для описания людей, объектов и понятий, вызывающих уважение и почтение. Оно подчеркивает ценность опыта, мудрости и исторической значимости, что делает его особенно актуальным в научных, культурных и исторических обсуждениях. Знание и правильное использование этого слова может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.