vibration — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "vibration"

Слово "vibration" в английском языке в первую очередь является существительным, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования слова "vibration".

1. Основное значение

Существительное: vibration

Определение: Вибрация, колебание, движение, вызванное изменением положения объекта относительно его равновесия.

Примеры:

• English: The vibration of the speaker was felt throughout the room.

• Русский перевод: Вибрация динамика ощущалась по всему помещению.

• English: The vibration of the engine indicates that something might be wrong.

• Русский перевод: Вибрация двигателя указывает на то, что что-то может быть не в порядке.

2. Физическое значение

Определение: В физике "vibration" относится к колебательному движению, которое может происходить в различных средах (воздух, вода, твердые тела).

Примеры:

• English: The vibration of the strings on the guitar creates sound.

• Русский перевод: Вибрация струн на гитаре создает звук.

• English: Scientists study the vibration of molecules to understand chemical reactions.

• Русский перевод: Ученые изучают вибрации молекул, чтобы понять химические реакции.

3. Эмоциональное и метафорическое значение

Определение: В разговорном английском слово "vibration" может использоваться в метафорическом смысле для описания эмоций, настроения или атмосферы.

Примеры:

• English: I really like the positive vibration of this place.

• Русский перевод: Мне очень нравится позитивная атмосфера этого места.

• English: She gives off good vibrations; I feel comfortable around her.

• Русский перевод: Она излучает хорошие вибрации; мне комфортно рядом с ней.

4. Музыкальное значение

Определение: В музыке "vibration" может относиться к тому, как звуки и ритмы передаются и воспринимаются.

Примеры:

• English: The vibration of the bass guitar can be felt in your chest.

• Русский перевод: Вибрация бас-гитары ощущается в груди.

• English: The concert was amazing; the vibrations of the music resonated with the audience.

• Русский перевод: Концерт был потрясающим; вибрации музыки резонировали с аудиторией.

5. Техническое значение

Определение: В техническом контексте "vibration" может относиться к нежелательным колебаниям в механических системах, которые могут вызывать повреждения или сбои.

Примеры:

• English: Engineers must consider vibration when designing machinery.

• Русский перевод: Инженеры должны учитывать вибрацию при проектировании машин.

• English: Excessive vibration can lead to mechanical failure.

• Русский перевод: Чрезмерная вибрация может привести к механическим сбоям.

Заключение

Слово "vibration" имеет множество значений в английском языке, и его использование зависит от контекста. Оно охватывает физические, эмоциональные, музыкальные и технические аспекты. Понимание этих значений помогает лучше воспринимать и использовать слово в различных ситуациях.