vigilance — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "vigilance" в английском языке имеет одно основное значение, которое относится к состоянию бдительности, внимательности и осторожности. Это существительное происходит от латинского слова "vigilantia", что означает "бдительность". В данной статье мы рассмотрим различные аспекты и контексты использования слова "vigilance", а также приведем примеры его употребления на английском языке с переводом на русский.

Значение слова "vigilance"

1. Состояние бдительности: "Vigilance" часто используется для описания состояния, когда человек или группа людей внимательно следит за чем-то, чтобы предотвратить возможные угрозы или опасности. Это может относиться как к физической безопасности, так и к информационной безопасности.

2. Осторожность и внимательность: В более широком смысле "vigilance" может обозначать общую осторожность и внимательность в различных ситуациях, будь то повседневные дела или более серьезные обстоятельства.

Примеры использования слова "vigilance"

1. Безопасность на рабочем месте:

   • Английский: "The workers must maintain vigilance to ensure their safety while operating heavy machinery."
   • Русский: "Работники должны проявлять бдительность, чтобы обеспечить свою безопасность при работе с тяжелым оборудованием."

2. Информационная безопасность:

   • Английский: "Cybersecurity requires constant vigilance to protect sensitive information from breaches."
   • Русский: "Кибербезопасность требует постоянной бдительности для защиты конфиденциальной информации от утечек."

3. Общественная безопасность:

   • Английский: "The police urged citizens to remain vigilant and report any suspicious activity."
   • Русский: "Полиция призвала граждан оставаться бдительными и сообщать о любой подозрительной деятельности."

4. Здоровье и профилактика:

   • Английский: "Vigilance is essential in monitoring health conditions and recognizing early symptoms of diseases."
   • Русский: "Бдительность имеет решающее значение для мониторинга состояния здоровья и распознавания ранних симптомов заболеваний."

5. Образование и обучение:

   • Английский: "Teachers need to exercise vigilance in the classroom to identify students who may need additional support."
   • Русский: "Учителям необходимо проявлять бдительность в классе, чтобы выявить учащихся, которым может понадобиться дополнительная поддержка."

Заключение

Слово "vigilance" играет важную роль в английском языке, описывая состояние бдительности и внимательности, которое необходимо в различных сферах жизни. Оно может относиться к безопасности, здоровью, образованию и многим другим аспектам. Понимание значения и контекста использования этого слова помогает лучше осознавать важность бдительности в повседневной жизни и в профессиональной деятельности. Внимательность и осторожность могут помочь предотвратить многие проблемы и обеспечить безопасность как индивидуумов, так и общества в целом.