vignette — перевод, произношение, примеры на английском
vignette/viˈʒənet/ - виньетка
Значения и примеры
Значения слова "vignette" в английском языке
Слово "vignette" имеет несколько значений в зависимости от его части речи и контекста использования. Рассмотрим основные из них.
1. Существительное (noun)
1.1. Визуальная деталь или иллюстрация
В этом значении "vignette" относится к изображению, которое обычно имеет плавные границы и часто используется для украшения страниц книг или в художественных работах. Например:
Пример:The book was filled with beautiful vignettes that enhanced the storytelling.
Перевод: Книга была наполнена красивыми виньетками, которые обогащали повествование.
1.2. Краткая сцена или описание
В литературе "vignette" может означать короткий литературный фрагмент, который описывает момент, персонажа или атмосферу. Такие фрагменты часто используются для создания настроения или для представления персонажей. Например:
Пример:The author included a vignette of a rainy day in the city, capturing the mood perfectly.
Перевод: Автор включил виньетку о дождливом дне в городе, прекрасно передавая настроение.
1.3. Виньетка в кино
В контексте кино и телевидения "vignette" может означать короткий видеоролик или сцену, которая используется для передачи определенной идеи или эмоции, часто без диалогов. Например:
Пример:The film opened with a series of vignettes showcasing the main character's childhood.
Перевод: Фильм открылся серией виньеток, показывающих детство главного героя.
2. Глагол (verb)
2.1. Создавать виньетку
В качестве глагола "to vignette" означает создавать или оформлять что-то в виде виньетки, например, добавлять эффект размытия или фокуса к изображению. Например:
Пример:The photographer decided to vignette the edges of the photo to draw attention to the subject.
Перевод: Фотограф решил оформить края фотографии в виде виньетки, чтобы привлечь внимание к объекту.
Заключение
Слово "vignette" имеет разнообразные значения, которые могут варьироваться в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться в литературе, искусстве и кино для передачи эмоций, создания атмосферы или украшения произведений. Понимание этих значений поможет лучше воспринимать и использовать слово в различных ситуациях.
Все определения слова vignette на английском языке
vignette - имя существительное - a brief evocative description, account, or episode.
- A classic vignette of embassy life
vignette - имя существительное - a small illustration or portrait photograph which fades into its background without a definite border.
vignette - имя существительное - a small ornamental design filling a space in a book or carving, typically based on foliage.
vignette - глагол - portray (someone) in the style of a vignette.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова vignette
Для слова "vignette" можно использовать ассоциацию с русским словом "вино". Представьте себе, что вы пьете вино в уютном кафе, где на стенах висят маленькие картины (возможно, это и есть "vignettes" — небольшие иллюстрации или сцены).
Таким образом, можно запомнить, что "vignette" звучит как "вино" с добавлением "ет" в конце. Это поможет связать слово с его произношением: "вино-ет". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Виньетка была богата деталями."
Виньетка была богата деталями.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
