disadvantageous — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "disadvantageous" в английском языке

Слово "disadvantageous" является прилагательным и происходит от существительного "disadvantage", что в переводе на русский язык означает "недостаток" или "невыгода". Основное значение "disadvantageous" — "невыгодный", "недостаточный", "приводящий к неблагоприятным последствиям". В зависимости от контекста, это слово может иметь различные оттенки значений.

Основные значения слова "disadvantageous":

1. Не выгодный: Указывает на то, что ситуация или выбор не приносят преимущества.

   • Example: "The deal was disadvantageous for the small company."
     Перевод: "Сделка была невыгодной для маленькой компании."

2. Неблагоприятный: Описывает обстоятельства, которые могут привести к негативным последствиям.

   • Example: "It was disadvantageous for the team to play without their star player."
     Перевод: "Команде было неблагоприятно играть без их звездного игрока."

3. Приводящий к недостаткам: Указывает на то, что что-то создает недостатки или проблемы.

   • Example: "The disadvantageous conditions of the market affected many businesses."
     Перевод: "Невыгодные условия рынка повлияли на многие бизнесы."

4. Создающий риски: Указывает на то, что ситуация может быть рискованной.

   • Example: "Investing in that area is considered disadvantageous due to the high crime rate."
     Перевод: "Инвестирование в эту область считается невыгодным из-за высокого уровня преступности."

Примеры использования слова "disadvantageous" в различных контекстах

1. Экономика и бизнес:

   • Example: "The new regulations are disadvantageous for small businesses trying to compete."
     Перевод: "Новые регуляции являются невыгодными для малых предприятий, пытающихся конкурировать."

2. Социальные науки:

   • Example: "Living in a disadvantageous neighborhood can impact children's education."
     Перевод: "Жизнь в неблагоприятном районе может повлиять на образование детей."

3. Спорт:

   • Example: "Playing on an away field can be disadvantageous for the home team."
     Перевод: "Игра на чужом поле может быть невыгодной для домашней команды."

4. Здоровье и экология:

   • Example: "The disadvantageous effects of pollution are evident in the declining health of residents."
     Перевод: "Неблагоприятные последствия загрязнения очевидны в ухудшающемся здоровье жителей."

5. Личные отношения:

   • Example: "Their communication style was often disadvantageous to their relationship."
     Перевод: "Их стиль общения часто был невыгодным для их отношений."

Заключение

Слово "disadvantageous" имеет четкое значение и используется в различных контекстах, подчеркивая неблагоприятные, невыгодные или рискованные обстоятельства. Понимание этого слова и его применения может помочь более точно выражать мысли и анализировать ситуации в жизни, бизнесе, спорте и других сферах.