violence — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "violence" в английском языке

Слово "violence" в английском языке в первую очередь является существительным и имеет несколько значений, связанных с агрессией, физическим или психологическим насилием. В этой статье мы рассмотрим различные аспекты и контексты использования слова "violence", а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Определение и основные значения

Существительное "violence"

• Физическое насилие: Это наиболее распространенное значение слова "violence". Оно относится к применению физической силы с намерением причинить вред или травму.

  Пример:
  "The violence in the city has increased over the past year."
  (Насилие в городе увеличилось за последний год.)

• Психологическое насилие: "Violence" также может относиться к насилию, которое не является физическим, но все же наносит вред, например, словесные оскорбления или манипуляции.

  Пример:
  "Emotional violence can be just as damaging as physical violence."
  (Эмоциональное насилие может быть столь же разрушительным, как и физическое насилие.)

• Общественное насилие: Это насилие, которое происходит в рамках общества или группы, например, бунты или массовые беспорядки.

  Пример:
  "The protest turned into violence when clashes broke out between the police and demonstrators."
  (Протест превратился в насилие, когда произошли столкновения между полицией и демонстрантами.)

• Криминальное насилие: Это насилие, связанное с преступлениями, такими как грабежи, убийства и нападения.

  Пример:
  "The report highlighted the rise in violent crime in the area."
  (В отчете подчеркивается рост насильственной преступности в этом районе.)

2. Связанные выражения и фразы

Слово "violence" часто встречается в различных фразах и выражениях, которые помогают лучше понять его использование:

• Domestic violence: домашнее насилие

  • Пример: "Many organizations provide support for victims of domestic violence."
    (Многие организации предоставляют поддержку жертвам домашнего насилия.)

• Violence against women: насилие в отношении женщин

  • Пример: "Campaigns against violence against women have gained momentum in recent years."
    (Кампания против насилия в отношении женщин набрала популярность в последние годы.)

• Violence in media: насилие в СМИ

  • Пример: "The impact of violence in media on young people is a topic of ongoing debate."
    (Влияние насилия в СМИ на молодежь — это тема, которая продолжает обсуждаться.)

3. Значение в других частях речи

Хотя "violence" в первую очередь используется как существительное, связанное с ним есть и другие слова, которые могут использоваться в различных частях речи:

• Violent (прилагательное): жестокий, насильственный.

  • Пример: "The violent storm caused significant damage to the coastal towns."
    (Жестокий шторм нанес значительный ущерб прибрежным городам.)

• Violate (глагол): нарушать, оскорблять (в контексте прав или законов).

  • Пример: "To violate someone's rights is a serious offense."
    (Нарушение прав человека — это серьезное преступление.)

• Violently (наречие): жестоко, насильственно.

  • Пример: "He reacted violently to the criticism."
    (Он отреагировал на критику жестоко.)

4. Заключение

Слово "violence" охватывает широкий спектр значений и контекстов, от физического и психологического насилия до социальных и криминальных аспектов. Понимание его различных значений и контекстов использования позволяет более глубоко осознать проблемы, связанные с насилием в обществе. Важно помнить, что насилие — это серьезная проблема, требующая внимания и активных действий со стороны общества, чтобы предотвратить его и помочь жертвам.