waiting — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "waiting"

Слово "waiting" в английском языке может выполнять разные функции в зависимости от его части речи. В основном оно используется как герундий (форма глагола) и как причастие. Рассмотрим подробнее его значения, употребление и примеры.

1. Waiting как герундий

Герундий — это форма глагола, которая выполняет функции существительного. "Waiting" в этом значении обозначает процесс ожидания.

Примеры:

• I hate waiting for the bus.
  (Я ненавижу ждать автобус.)

• Waiting for the results was stressful.
  (Ожидание результатов было стрессовым.)

В этих примерах "waiting" обозначает сам процесс ожидания, который может быть как положительным, так и отрицательным в зависимости от контекста.

2. Waiting как причастие

Причастие — это форма глагола, которая может использоваться для образования времен или как прилагательное. "Waiting" в этом значении описывает состояние или действие, которое происходит в данный момент.

Примеры:

• The waiting room was crowded.
  (Комната ожидания была переполнена.)

• He saw a girl waiting for her friend.
  (Он увидел девушку, ожидающую своего друга.)

Здесь "waiting" используется для описания комнаты или действия, происходящего в данный момент.

3. Waiting в устойчивых выражениях

Слово "waiting" также может встречаться в устойчивых выражениях и фразах, которые имеют специфическое значение.

Примеры:

• Waiting in the wings
  (Ожидание своего шанса)
  She has been waiting in the wings for her opportunity to shine.
  (Она ждала своего шанса, чтобы блеснуть.)

• Waiting for the other shoe to drop
  (Ожидание неприятного события)
  After hearing the news, I felt like I was waiting for the other shoe to drop.
  (После того как я услышал новости, мне казалось, что я жду, когда произойдет что-то плохое.)

4. Ожидание в различных контекстах

Слово "waiting" может быть использовано в самых разных контекстах, от повседневных ситуаций до более формальных или литературных.

Примеры:

• We are waiting for the train.
  (Мы ждем поезд.)

• The children were waiting eagerly for their gifts.
  (Дети с нетерпением ждали своих подарков.)

• He spent hours waiting for his turn to speak.
  (Он провел часы, ожидая своей очереди говорить.)

Заключение

Слово "waiting" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может функционировать как герундий, описывая процесс ожидания, или как причастие, указывая на действие, происходящее в данный момент. Кроме того, "waiting" встречается в устойчивых выражениях, которые придают дополнительный смысл. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и более точно передавать свои мысли.