withal — перевод, произношение, примеры на английском
withal/wɪðˈɔːl/ - к тому же, вдобавок, в то же время
Значения и примеры
Слово "withal" в английском языке является устаревшим и редко употребляемым. Оно может использоваться в различных контекстах, но его значение зависит от части речи и общего контекста. В данной статье мы рассмотрим значения слова "withal", его использование в качестве наречия и предлога, а также приведем примеры с переводом на русский язык.
Значения слова "withal"
В качестве наречия
Значение: "с этим", "при этом", "вдобавок".
Примеры:
"He is intelligent withal."
(Он умен при этом.)
"She is kind withal, which makes her even more admirable."
(Она добра, и это делает её ещё более достойной восхищения.)
В качестве предлога
Значение: "с", "вместе с".
Примеры:
"Withal, he brought his entire family to the event."
(С ним пришла вся его семья на мероприятие.)
"They traveled withal their belongings."
(Они путешествовали со всеми своими вещами.)
Исторический контекст
Слово "withal" имеет староанглийские корни и было более распространено в средневековом английском языке. В современном английском языке его использование значительно сократилось, и его можно встретить в литературных произведениях, поэзии или в диалектах. В большинстве случаев его можно заменить более современными выражениями, такими как "also" или "besides".
Примеры использования "withal" в литературе
Шекспир
В произведениях Уильяма Шекспира слово "withal" встречается несколько раз, подчеркивая его значение в контексте:
"Withal, I will not be ungrateful."
(С этим, я не буду неблагодарным.)
Старые тексты
В старых литературных текстах слово "withal" нередко использовалось для создания ритма или рифмы:
"He spoke wisely withal, and his words resonated."
(Он говорил мудро, и его слова звучали.)
Заключение
Хотя слово "withal" уже не является частью современного обихода, его значения и использование в историческом контексте представляют интерес для изучения английского языка и литературы. Понимание этого слова позволяет лучше осознать стилистические особенности текстов прошлых веков и обогащает знания о языке. В современном языке можно использовать более простые и понятные аналоги, но знание таких слов, как "withal", помогает глубже понять культурные и исторические аспекты английского языка.
Все определения слова withal на английском языке
withal - наречие - in addition; as a further factor or consideration.
- The whole is light and portable, and ornamental withal
withal - предлог - with (used at the end of a clause).
- We sat with little to nourish ourselves withal but vile water
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова withal
Для слова "withal" можно использовать ассоциацию "Виталий" (по звучанию). Представьте себе Виталия, который всегда с вами и поддерживает в трудную минуту. Это поможет запомнить, что "withal" означает "вместе с тем" или "к тому же". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "При этом она хорошая подруга."
При этом она хорошая подруга.
??????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
