reputed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "reputed" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, это слово является прилагательным и используется для обозначения общественного мнения о чем-либо или ком-либо. В данной статье мы рассмотрим все его значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

Значение и использование слова "reputed"

1. Общественное мнение, репутация
   В качестве прилагательного "reputed" используется для обозначения того, как кто-то или что-то воспринимается в обществе. Это значение связано с репутацией, которая может быть положительной или отрицательной.

   Пример:

   • "He is a reputed scientist in the field of genetics."
   • "Он считается уважаемым ученым в области генетики."

   В этом предложении слово "reputed" указывает на то, что данный ученый имеет хорошую репутацию в своей области.

2. Почитаемый, уважаемый
   "Reputed" может также означать, что кто-то или что-то считается выдающимся или достойным уважения.

   Пример:

   • "She is reputed for her charitable work."
   • "Она известна своей благотворительной деятельностью."

   Здесь акцент делается на том, что человек имеет положительную репутацию благодаря своим действиям.

3. Сомнительный, неясный
   В некоторых контекстах "reputed" может использоваться для указания на то, что репутация или мнение о чем-либо могут быть не совсем надежными или заслуживающими сомнений.

   Пример:

   • "The reputed benefits of the new drug are still under investigation."
   • "Предполагаемые преимущества нового лекарства все еще находятся на стадии исследования."

   В этом случае слово "reputed" подчеркивает, что информация о преимуществах лекарства может быть не окончательной.

Грамматические аспекты

"Reputed" - это прилагательное, образованное от глагола "repute", который в свою очередь происходит от латинского "reputare", что означает "рассматривать" или "оценивать". В некоторых случаях "reputed" может использоваться в сочетании с другими словами для создания устойчивых выражений.

Пример:

• "The reputed leader of the organization spoke at the conference."
• "Уважаемый лидер организации выступил на конференции."

Синонимы слова "reputed"

Существуют несколько синонимов для слова "reputed", которые могут использоваться в зависимости от контекста. К ним относятся: "famed" (знаменитый), "renowned" (известный), "celebrated" (празднуемый), "esteemed" (уважаемый).

Пример:

• "He is a famed author known for his thrilling novels."
• "Он знаменитый автор, известный своими захватывающими романами."

Заключение

Слово "reputed" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от обозначения репутации до указания на общественное мнение о человеке или предмете. Понимание нюансов этого слова помогает точнее передавать смысл в английском языке, а также обогащает словарный запас. Надеюсь, что данная статья помогла вам лучше понять это слово и его использование.