woolly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "woolly" в английском языке может иметь несколько значений и употребляться в различных частях речи. В основном, это прилагательное, но в некоторых случаях может выступать и в качестве существительного. Рассмотрим все значения и примеры использования слова "woolly".

1. Прилагательное "woolly"

1.1. Значение: "шершащий", "пухлый", "шерстяной"

Первое и наиболее распространенное значение слова "woolly" относится к материалу — шерсти. Оно описывает что-то, что сделано из шерсти или напоминает шерсть по своей текстуре.

Примеры:

• English: She wore a woolly sweater to keep warm.
  Русский: Она надела шершащий свитер, чтобы согреться.

• English: The sheep have woolly coats that keep them warm in winter.
  Русский: У овец шершащие шубы, которые защищают их от холода зимой.

1.2. Значение: "неясный", "размытый", "нечеткий"

В переносном смысле "woolly" может означать что-то неясное или нечеткое, как в идеях или понятиях.

Примеры:

• English: His explanation was a bit woolly and hard to understand.
  Русский: Его объяснение было несколько неясным и трудным для понимания.

• English: The concept was woolly and lacked clarity.
  Русский: Концепция была нечеткой и не имела ясности.

1.3. Значение: "слабоумный", "глупый"

В разговорной речи "woolly" может использоваться для описания человека, который кажется не слишком умным или запутанным.

Примеры:

• English: Don’t be so woolly; just make a decision!
  Русский: Не будь таким недалек-minded; просто примите решение!

• English: She has a woolly approach to problem-solving.
  Русский: У нее нечеткий подход к решению проблем.

2. Существительное "woolly"

Хотя "woolly" чаще используется как прилагательное, в некоторых контекстах оно может выступать в роли существительного, обозначая что-то, что имеет шершащую текстуру или связано с шерстью.

Примеры:

• English: The woolly of the sheep is highly valued for its quality.
  Русский: Шерсть овец высоко ценится за свое качество.

• English: The farmer sold woolly at the market.
  Русский: Фермер продавал шерсть на рынке.

3. Заключение

Слово "woolly" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах, в зависимости от того, какую именно идею или образ вы хотите передать. Оно может описывать текстуру, неясность или даже умственные способности. Понимание этих значений и правильное использование слова "woolly" в речи поможет вам более точно и выразительно общаться на английском языке.