dismantle — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "dismantle"

Слово "dismantle" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений, в зависимости от контекста его использования. Основное значение связано с процессом разборки, демонтажа или уничтожения чего-либо. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "dismantle", а также приведем примеры его использования в различных контекстах.

Основные значения "dismantle"

1. Разбирать/демонтировать
   Это основное значение слова. "Dismantle" означает разбирать что-то на составные части или снимать его элементы. Обычно это относится к физическим объектам, таким как машины, здания или устройства.

   Пример:

   • The workers will dismantle the old machinery next week.
     (Рабочие разберут старое оборудование на следующей неделе.)

2. Уничтожать/разрушать
   В переносном смысле "dismantle" может означать уничтожение или разрушение системы, организации или идеи. Это значение подчеркивает процесс разрушения чего-то структурированного.

   Пример:

   • The new policy aims to dismantle the existing bureaucratic structure.
     (Новая политика направлена на разрушение существующей бюрократической структуры.)

3. Ликвидировать/отменять
   В некоторых контекстах "dismantle" может использоваться для описания процесса отмены или ликвидации чего-либо, например, законов или программ.

   Пример:

   • The government plans to dismantle the outdated welfare program.
     (Правительство планирует ликвидировать устаревшую программу социального обеспечения.)

Примеры использования слова "dismantle"

1. В контексте разборки

   • They decided to dismantle the old bridge to make way for a new one.
     (Они решили разобрать старый мост, чтобы освободить место для нового.)

2. В контексте разрушения системы

   • Activists worked tirelessly to dismantle the oppressive regime.
     (Активисты неустанно работали над тем, чтобы разрушить угнетающий режим.)

3. В контексте отмены программ

   • The committee voted to dismantle the controversial project after much debate.
     (Комитет проголосовал за отмену спорного проекта после долгих дебатов.)

4. В контексте разборки оборудования

   • Before moving to a new location, we need to dismantle all the furniture.
     (Перед переездом в новое место нам нужно разобрать всю мебель.)

5. В контексте ликвидации идей

   • The team is focused on dismantling misconceptions about climate change.
     (Команда сосредоточена на разрушении заблуждений о климатических изменениях.)

Заключение

Слово "dismantle" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от физической разборки объектов до разрушения систем и идей. В зависимости от ситуации оно может принимать разные оттенки значений, что делает его полезным в разнообразных дискуссиях и текстах. Понимание этих значений и правильное использование слова "dismantle" позволяет более точно и эффективно выражать свои мысли на английском языке.