abject — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "abject" в английском языке

Слово "abject" является прилагательным и используется в английском языке для обозначения состояния крайней нищеты, униженности или низкого качества. Оно может также иметь более специфические значения в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "abject", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Основные значения слова "abject"

1.1. Крайняя нищета или униженность

Одно из самых распространенных значений слова "abject" связано с описанием состояния крайней нищеты или униженности. В этом контексте "abject" описывает человека или ситуацию, где присутствует полное отсутствие достоинства или надежды.

Пример:

• "They lived in abject poverty, struggling to make ends meet."
• "Они жили в крайней нищете, борясь за выживание."

1.2. Низкое качество или состояние

Слово "abject" также может использоваться для описания чего-то низкого качества или низкого уровня. Это может касаться как объектов, так и ситуаций.

Пример:

• "The film received abject reviews from critics, who found it lacking in depth."
• "Фильм получил ужасные отзывы от критиков, которые нашли его лишенным глубины."

1.3. Полное покорство или подчинение

"Abject" может описывать состояние полного покорства или подчинения, особенно в контексте отношений между людьми.

Пример:

• "He was abject in his apologies, begging for forgiveness."
• "Он был унижен в своих извинениях, умоляя о прощении."

2. Примеры использования слова "abject"

Для лучшего понимания слова "abject" приведем несколько дополнительных примеров его использования в различных контекстах:

2.1. Политический контекст

Пример:

• "The government’s abject failure to address the crisis led to widespread discontent."
• "Ужасная неудача правительства в решении кризиса привела к широкому недовольству."

2.2. Литературный контекст

Пример:

• "The protagonist's abject despair was palpable throughout the novel."
• "Ужасная безнадежность протагониста была ощутима на протяжении всего романа."

2.3. Социальный контекст

Пример:

• "Many children live in abject conditions, lacking access to basic necessities."
• "Многие дети живут в ужасных условиях, не имея доступа к основным потребностям."

3. Заключение

Слово "abject" обладает множеством значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно часто используется для описания крайностей в жизни человека, будь то нищета, унижение или низкое качество. Понимание этого слова и его применения в различных контекстах может помочь лучше воспринимать английскую литературу и речь, а также расширить словарный запас.

Использование "abject" в английском языке подчеркивает эмоциональную нагрузку и серьезность описываемых ситуаций, что делает его важным для выражения глубоких чувств и состояний.