affectionate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "affectionate" в английском языке является прилагательным и обозначает проявление любви, привязанности или теплоты по отношению к кому-либо или чему-либо. Оно используется для описания людей, их действий или выражений, которые свидетельствуют о нежности и заботе. Давайте рассмотрим различные аспекты этого слова, его значение и примеры использования.

Значения слова "affectionate"

1. Проявляющий привязанность: Это основное значение слова "affectionate". Оно описывает человека, который открыто показывает свою любовь и заботу. Например, это может относиться к родителям, которые обнимают своих детей, или друзьям, которые поддерживают друг друга.

2. Теплый и добрый: Слово также может использоваться для описания теплого и дружелюбного поведения. Это может относиться не только к людям, но и к животным, которые проявляют привязанность к своим хозяевам.

3. Сентиментальный: В некоторых контекстах "affectionate" может иметь оттенок сентиментальности, описывая людей, которые склонны к эмоциональным проявлениям и романтическим жестам.

Примеры использования слова "affectionate"

1. В контексте семьи:

   • Пример на английском: "She is very affectionate towards her children."
   • Перевод: "Она очень любящая по отношению к своим детям."

2. В контексте дружбы:

   • Пример на английском: "He always gives me an affectionate hug when we meet."
   • Перевод: "Он всегда обнимает меня с любовью, когда мы встречаемся."

3. В контексте животных:

   • Пример на английском: "My dog is very affectionate and loves to cuddle."
   • Перевод: "Моя собака очень ласковая и любит прижиматься."

4. В романтическом контексте:

   • Пример на английском: "They exchanged affectionate glances across the room."
   • Перевод: "Они обменялись нежными взглядами через всю комнату."

5. В литературе:

   • Пример на английском: "The author describes the protagonist as an affectionate person who values relationships."
   • Перевод: "Автор описывает главного героя как любящего человека, который ценит отношения."

Заключение

Слово "affectionate" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, чтобы передать теплые чувства и привязанность. Оно вмещает в себя богатство человеческих эмоций и отношений, подчеркивая важность любви и заботы в нашей жизни. Важно помнить, что проявление привязанности может принимать разные формы, и слово "affectionate" помогает нам выразить эти чувства как в речи, так и в повседневной жизни.